2014-11-14

法官、检察官到2019年增加700名以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2019年,法官和检察官将增加700人以上。

韩国法务部决定将法官编制增加370人、检察官增加350人,并于14日就载有上述内容的检察官定员法和各级法院法官定员法修正案进行立法预告。修正案若获通过,法官编制将达3214人,检察官达2292人。

韩国法务部解释称,“由于法官检察官工作量增加,且每年新任用人数超过退职人数,因此增加编制”。

法官编制自2011年修法以来一直被限定为2844人。截至7月底法官为2777人,距编制上限仅剩70余人。检察官情况更为严重,2007年将编制增至1942人后,7年来未有变动。截至9月检察官人数为1983人,已超过编制。增加法官检察官人数的原因在于,刑事案件、控告与举报每年呈增加趋势,犯罪与纠纷形态也日益复杂,案件难度上升。韩国法务部解释称,特别是随着国民参与审判扩大,法官和检察官工作量均有增加,也是增员的背景之一。律师市场不景气导致从法官检察官岗位退职者减少,也被视为原因之一。编制预计将在2015年至2019年间分阶段增加。韩国法务部计划明年将检察官编制增加80人、法官增加50人,此后每年增员40至90人。韩国法务部相关人士表示,“如果定员法修改延迟,明年法官检察官新录用可能出现问题,因此将在年底前推动国会通过该法案”。

阅读韩文原文