2014-11-14

[Seoul Economic Daily TV SEN] 10月住宅买卖交易量创7年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

10月住宅买卖交易量创下以同月为基准7年来的最高值。房地产专家分析认为,这反映了政府9·1房地产政策公布后对住宅市场复苏的期待感,以及秋季搬家旺季的季节性因素。记者郑昌信报道。

[记者]

韩国国土交通部今天表示,据统计,上月住宅买卖交易量约为10.8万件,比去年同月的约9万件增长20.4%。这是2007年以来10月交易量的7年最高值。不过仍未及开始调查的首年2006年10月的12.2万件。此外,今年截至10月的累计买卖交易量约为81.83万件,比去年同期增加21.5%,创调查以来最高值。房地产专家解读认为,政府放宽房地产管制等政策带动了市场对活力恢复的期待感。

[采访] 中心长咸英振 / 不动产114研究中心

“9·1政策中放宽重建允许年限、简化认购制度等能引起市场关注的政策成为利好,加上季节性旺季搬家期叠加,因全租价格上涨而转向购房的需求有所显现。”

另一方面,按地区来看,首都圈买卖交易量约为5.3万件,比去年同月增长22.0%;地方约为5.4万件,增长18.9%。首都圈中首尔增幅较高,达28.8%,尤其江南三区增幅高达65.9%,呈现陡增态势。

此外,主要公寓小区的实际成交价格显示,首都圈略微走弱持平,地方略微走强持平。首尔江南开浦住公公寓41.98㎡从9月的7.2亿韩元下降至10月的6.95亿韩元,首尔松坡可乐市营1期公寓40.09㎡从5.22亿韩元小幅下降至5.18亿韩元。相反,釜山莲堤莲山LG公寓59.99㎡从1.85亿韩元上升至2.07亿韩元,大邱寿城安村友邦公寓59.73㎡从2.26亿韩元上涨至2.325亿韩元。

房地产专家建议,尽管10月住宅买卖交易量创下7年来最高值,但9·1政策后的价格上涨和交易量增加主要集中于部分地区、呈两极化,近期价格也呈放缓趋势,因此交易量增长势头能否延续至12月还需观察。Seoul Economic Daily TV郑昌信报道。

[影像编辑 李韩鲁]

阅读韩文原文