2014-11-14

沙洲村幸福中心新设传统酱类发酵室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日在沙洲村幸福中心新建的熟成室内制作清麴酱的居民。<釜山沙下区厅提供> 生产并销售传统酱类的釜山沙下区新平2洞沙洲村幸福中心,可用于发酵豆饼和清麴酱的熟成室于13日竣工,从而具备了系统化的生产体系。

熟成室由时装集团亨吉支援的1000万韩元建成。

设在沙洲幸福中心二楼作业场内材料仓库的熟成室规模为14平方米,内部采用生黄土板施工,配备四层干燥架、电热板、湿度调节装置等。

作为釜山市综合型城市再生项目,于去年11月开馆的沙洲幸福中心,由27名居民组成的沙洲幸福村合作社获安全行政部指定为村企业。目前生产大酱、辣椒酱、清麴酱、酱油、手工豆腐、酱菜等共13种传统食品。

沙洲幸福村合作社理事长徐玉顺(66岁)表示,“在制作大酱或清麴酱时经历了很多失败,如今终于可以摆脱这种担忧”,“已经开设直销点并制定了进驻超市的计划,今后期待很大”。

阅读韩文原文