2014-11-14

新世界党推进本党议员提出的朝鲜人权法案统一化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党似将着手将党内议员提出的多部朝鲜人权法案合并为一部。9年来未能通过国会的朝鲜人权法能否在第19届国会获得处理受到关注。

在国会外交统一委员会担任执政党干事的沈允肇议员15日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“关于朝鲜人权法,新政治民主联合方面由沈载权议员提出,执政党方面则提出了5部法案”,“我们打算把执政党(议员提出的)5部法案整合成一部统一法案,再与在野党协商”。

据国会议案信息系统显示,目前Yoon Sang-hyun、黄震夏(以上为2012年6月提出)、李仁济(2012年8月)、赵明哲(2012年9月)、沈允肇(2013年3月)议员分别提出的5部朝鲜人权法案搁置在国会。

5部法案在以下方面具有共同点:▲在统一部设立朝鲜人权咨询委员会 ▲在外交部任命朝鲜人权大使 ▲制定朝鲜人权基本计划及执行计划 ▲设立朝鲜人权记录保存所。

但在法律适用对象及朝鲜人权侵害事件是否申报等方面,各法案存在一些差异,看来需要进行协调。

随着执政党着手朝鲜人权法的单一化工作,自2005年以来未能通过国会的朝鲜人权法能否在本届第19届国会获得通过备受关注。该党相关人士表示:“据我所知,此举是基于执政党先将朝鲜人权法统一为一部、再与在野党谈判的考虑”,“这可解读为正在汇聚力量以推动其在第19届国会通过的信号”。

不过,由于新政治联合已提出涉及对散发对朝传单进行法律规制方案的对朝传单防止法,预计将与朝鲜人权法产生冲突。新世界党部分议员提出的朝鲜人权法中包含资助民间团体开展促进朝鲜居民人权活动的内容,因而被在野党批评为“对散发传单团体的支援”。

阅读韩文原文