2014-11-14 | 디지털미디어부

未来5年增加检察官350名、法官370名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计未来5年法官与检察官将增加700人以上。检察官定员将超过2000人,法官定员将超过3000人。

韩国法务部14日表示,决定将检察官定员增加350人、法官增加370人,并就包含这些内容的检察官定员法和各级法院法官定员法修正案进行立法预告。

现行法律规定检察官为1942人、法官为2844人。修正案若获通过,定员将分别变为2292人和3214人。

检察官定员在2007年修法增加135人之后,已7年没有变动。期间每年新任用约100人。新任检察官多于退职者,截至今年9月检察官已超过1900人。

法官同样,截至今年7月为2777人,接近2844人的定员。即便扣除不受定员限制的司法研修院教授30多人,明年新任法官的任用空间也十分紧张。

韩国法务部计划尽早完成修法,以确保明年法官与检察官任用不出现问题。增加的定员将在2015至2019年间依次补足。

1956年制定检察官定员法时,定员为190人。法官与检察官定员持续增加的原因是控告、举报等刑事案件和审判逐年增加,法院组织扩大,如推进新设上告法院和破产专门法院等,也产生了影响。

韩国法务部相关人士表示:“以5年间所需的预计人力为标准确定了增员规模。目标是年底前在国会通过。”

/数字媒体部

阅读韩文原文