2014-11-14

海外资源开发预算也削减1018亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会产业通商资源委员会13日决定,将近期引发争议的能源国企海外资源开发预算削减1018亿韩元。削减对象包括油田开发事业出资项目、矿物资源公社出资项目、海外资源开发成功偿还性融资项目等。

产业委当天召开全体会议,通过了规模为11万6558亿韩元的明年度支出预算。这比政府提交的原案增加了共6241亿韩元,其中韩国产业通商资源部下属预算增加4330亿韩元,中小企业厅预算增加1911亿韩元。

然而海外资源开发预算大幅减少。产业通商资源委员会预算小委员会委员长郑水星表示:“考虑到此前海外资源开发项目盲目推进导致发生大规模亏损,共削减资源开发相关预算1018亿韩元,其中油田开发事业出资580亿韩元、海外资源开发融资100亿韩元、韩国矿物资源公社出资338亿韩元。”产业委新政治民主联合干事洪永杓议员表示:“如今因盲目的海外资源开发,争议仍未平息”,“在项目不良的原因和实情都未被正确掌握、也未制定对策的情况下,不能按政府所希望的幅度增加预算。”

中小企业厅所管的中小企业创业及振兴基金“母基金出资项目”和小工商业者市场振兴基金分别增加了700亿韩元和427亿韩元。

阅读韩文原文