韩国古典翻译院12日表示,已选定姜敏贞(43岁,见图)为"第1届放隐古典翻译奖"获奖者。颁奖仪式将于21日上午11时在韩国古典翻译院举行。
成均馆大学大东文化研究院首席研究员姜敏贞毕业于首尔大学地球科学教育系,曾任民族文化推进会国译研修院常任研究员,并在成均馆大学汉文古典翻译协同课程修完博士课程。译著有《无名子集》《农岩集》《承政院日记(高宗、仁祖)》《雪岫外史》《注释学概论》等。
"放隐古典翻译奖"是为纪念为韩国古典翻译院前身民族文化推进会的创立及古典翻译人才培养作出贡献的放隐成乐勋先生的功绩而设立。该奖由韩国古典翻译院于今年首次设立,旨在发掘并奖励出版优秀古典译著的新锐及中坚古典翻译家,激发国家和社会对古典翻译的关注,提升古典翻译家的地位。
放隐先生1911年生于庆南咸安,1930年加入新干会,1965年为民族文化推进会发起会员。他以古典国译闻名,曾在成均馆大学、全北大学、庆北大学、高丽大学、民族文化推进会国译研修院等培养后辈。1974年获颁银冠文化勋章,代表著作有《韩国党争史》《韩国儒教史》《韩国儒教思想史》等。






