2014-11-13

板桥与中关村……韩中代表性IT谷携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南板桥科技谷与代表中国的尖端信息技术(IT)产业园区北京中关村之间将推进技术合作。

为“出席全球企业领袖圆桌会议”并加强韩中公共外交而访华的京畿道知事南景弼,12日(当地时间)在中国北京市举行的“全球企业领袖圆桌会议”开幕致辞中,提议构建板桥科技谷与北京中关村之间的经济科技合作关系等。

南知事同时介绍了创设韩中数字内容论坛、在道内举办韩中经济论坛等加强两国各领域交流合作的计划,并强调希望众多中国企业和全球企业关注韩国与京畿道这一富有前景的市场。

中关村是代表中国的尖端IT产业园区,总面积达488平方公里,相当于汝矣岛的168倍,入驻企业约1.4万家,常驻员工约150万人。京畿道正在推进板桥科技谷与中关村机构海淀园之间开展相互技术交流的业务协议。

南知事表示:“我们希望构建亚洲硅谷板桥科技谷与中关村之间的经济科技合作关系”,“京畿道将对中国进行技术投资,中国则将通过海淀园(中关村机构)对京畿道进行技术投资。”

南知事接着表示:“明年5月将在京畿道启动韩中经济论坛,搭建京畿道与中国互利交流的平台”,并请中国企业家给予更多关注。

另外,南知事收到了将于明年3月在中国海南举行的博鳌论坛邀请,并表示接受。

阅读韩文原文