2014-11-13

[圆桌] MICE产业发展的必要条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当下文化产业的关键词依然是K-pop。海外兴起的K-pop热潮如今已超越单纯的人气层面,形成了一种潮流。已经到了摆脱单纯输出歌手内容的想法、着眼于更宏大目标的时候。在这方面,最明确地展望未来的产业依然是旅游业。

在第42届旅游日之际,朴槿惠总统曾提到,MICE是对国家经济及形象提升作出巨大贡献的代表性高附加值旅游产业。可见其是一个面向未来的产业,也可以说是旅游领域的核心。

MICE是笔者经营的BT&I最为重点开展的主题,指企业会议(Meeting)、奖励旅游(Incentive trip)、大会(Convention)、展览·活动(Exhibition&Event),是涵盖广泛且具商务意义的旅行。

MICE产业不断发展,正作为国家经济的新动力受到关注。政府层面也给予了大量支持,在此基础上,丰富的娱乐内容及项目正通过企业得以引进和开展。明年4~5月在首尔举办的全球MICE盛会“C-Festival”,可以说是娱乐与MICE融合的良好案例。

以文化、艺术、技术为关键词,韩国与中国、日本、俄罗斯将举办文化交流展、艺术联名展、文化技术展、商务洽谈会等,预计该活动将成为吸引外国游客的契机。

笔者认为,这样的动向不仅能活跃地区经济,也会对国家经济政策产生良好影响。旅游产业与文化内容相结合的MICE,正成长为引领国家竞争力的新要素。

BT&I同样在吸引国内外各类企业成为客户的过程中,确认了MICE产业的潜力。我们参与了SM娱乐主办的众多文化内容项目,并借此积极吸引海外游客,亲身确认了优秀文化内容所具有的产业波及力。

基于上述案例判断,要正确推动MICE产业,首先需要与之联动的文化内容不断发展。必须准备不落俗套的多样内容,为海外游客提供不得不持续到访韩国的理由。

要让文化本身具有力量,创意和创造力必不可少。此外,还应与地方自治团体联动,开发能够运用文化内容的旅游产品,并通过积极宣传吸引游客。

MICE产业的发展并不只是旅游产业的发展。由于它是多个产业领域共同成长的契机,发掘与发展的努力必不可少。应通过这样的过程形成开拓全球市场的网络,并建立专业的服务体系。

阅读韩文原文