2014-11-13

“金英兰法”年内通过恐有难度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新世界党政务委员会委员之间出现禁止对公职人员进行不正当请托的“金英兰法”(不正当请托禁止及公职人员利益冲突防止法制定案)对照现实过于严苛的意见,金英兰法看来难以在年内通过。为化解不正当请托争议而作为替代方案浮出水面的游说人合法化,也被认为为时过早。国会政务委员会所属新世界党议员13日出席“为建设正直公正社会的座谈会”,讨论了金英兰法通过所带来的社会与经济影响以及游说人合法化问题。

金乙东议员指出:“过去我担任教育文化体育观光委员时,舞蹈家协会前来说明情况,我据此反映到预算中,我认为这样的活动不是不正当行为”,“(国会议员)有义务听取意见、代为发声并反映到预算中,但(若金英兰法通过)这可能被误认为请托。”金泰焕议员也强调:“(金英兰法)如果搞错了,可能变成像国会先进化法那样”,“应该更慎重地汇集更多意见再推进。”

全国经济人联合会经济本部长宋元根表示:“将不正当请托界定为‘使人违反法令或滥用地位、权限等,妨碍公正廉洁履行职务的请托’,其含义过于不明确”,“需要采取具体列举禁止类型方式的法案。”

此外,为回避此类争议而被提出的游说人合法化,也被认为为时过早。延世大学东西问题研究院客座教授赵承民表示:“游说人的制度化是否能成为减轻请托或民愿提出负担的替代方案,令人怀疑。”

阅读韩文原文