2014-11-13

共和党与奥巴马“没有和平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马与共和党从12日(当地时间)开始的“跛脚鸭会期”初期就展开激烈交锋。双方在气候变化政策、移民改革、奥巴马医改(医疗保险改革)等议题上接连显露分歧,呈现正面冲突态势。跛脚鸭会期指在明年1月新一届国会任期开始前,选举中落败的议员也参与的会期。

首个冲突点是奥巴马总统与中国国家主席习近平达成的温室气体减排方案。共和党参议院院内代表米奇·麦康奈尔在协议公布后立即发表声明,批评称:“这是中国16年内什么都不做,而美国因温室气体排放管制而遭受重创的协议。”共和党籍众议院议长约翰·博纳也指出该协议是“减少就业的政策”。

此前奥巴马总统在北京人民大会堂与习近平主席举行的首脑会谈中,同意到2025年将美国温室气体排放量在2005年基础上减少26%至28%。中国则承诺自2030年起不再增加温室气体排放量,并将非化石燃料等替代能源比重提高至20%。

移民改革问题也是棘手难题。当天福克斯新闻援引匿名消息人士报道称,奥巴马总统计划最早于下周公布涵盖10个领域的移民改革方案并强行推动行政命令。据悉移民改革方案包含对非法居留者中满足一定条件者推迟驱逐并给予合法居留签证等内容。

共和党将奥巴马总统的构想定性为“非法居留者赦免方案”并表示反对。因此,若行政命令生效,共和党正考虑在会期内进行的预算案审议中尽可能削减用于签证发放、人力扩充等的预算,从而使移民改革方案的实施受阻。

如果双方以行政命令和预算案为筹码的角力成为现实,最坏情况下可能重演去年的联邦政府关门事件。现行临时预算案仅适用至12月11日,两党必须在此之前通过预算案延长方案。路透社报道称:“共和党就移民改革预算发出的警告,让人再次想起去年因共和党试图取消奥巴马医改财源而引发的政府关门事件。”

路透社还表示,除此之外,共和党还在推动修改自去年1月起实施的、为筹措奥巴马医改财源而对医疗器械交易征收2.3%税收的法案。共和党已着手削减奥巴马总统的代表性政策奥巴马医改。

但奥巴马总统5日在白宫举行的记者会上就奥巴马医改表示:“可以修正,但有不可逾越的明确底线。”

阅读韩文原文