2014-11-13

连“降息”少数意见也没有……韩国银行行长李柱烈短期内不会尝试“1%时代利率冒险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈13日在首尔中区南大门路韩国银行本部大楼举行的金融货币委员会会议上敲响宣布会议开始的槌子。/权旭记者

韩国银行总裁李柱烈果然没有超出市场预期。他主张在向市场充分释放信号后再实施货币政策的理念,在11月金融货币委员会上同样得到体现。

市场此前预期11月基准利率将“维持不变”,13日举行的韩国银行金融货币委员会的决定也是基准利率维持2.0%不变。预测利率不变的市场,在委员会召开前就把关注点更多放在委员会内部的“少数意见”和李柱烈总裁的发言上,而非利率本身,目的是揣度“信号”。此次利率不变为“一致通过”,也没有少数意见。这是12月金融货币委员会降息可能性较低的信号。此外,“我们仍认为2%的利率是支撑经济的水平”“从内容看,出口正处于良好走势”“不能用利率应对汇率”等李柱烈总裁的发言,也强调了利率不变可能会延续一段时间。

◇指标涨跌不一,但“先观察”=利率不变的直接理由是需要进一步观察降息的政策效果。李柱烈表示:“考虑到需要观察两次降息的效果,以及近期家庭贷款增幅扩大等需要留意金融稳定的因素,我们判断将利率维持在现有水平较为妥当。”也就是说,指标涨跌不一,难以向某一方向倾斜。实际上,零售销售额指数9月环比负增长-3.2%,而设备投资指数反弹至13.2%。韩国银行在货币政策方向中评价称“内需相关指标反复改善与恶化”。经济主体的信心更趋冷淡。综合消费者信心指数和企业景气实况指数的经济心理指数(ESI)10月为92,较前月大幅下滑5点。现代经济研究院经济动向分析室室长李俊协分析称:“至少在当前情况下,金融货币委员会判断没有调整利率的理由。”

◇比日元贬值更关注家庭负债=家庭负债激增也是令人担忧之处。李柱烈表示:“10月银行家庭贷款大幅增加是事实”,“正与政府部门共同密切关注并讨论相关动向”。相比此前对8、9月家庭负债增加解释为“存在政策性按揭贷款扩大的特殊因素”,其忧虑明显加深。不过他解释称:“家庭贷款将取决于住房市场状况,考虑到供需状况、人口结构变化等因素,激增势头可能不会持续太久。”

对日元贬值虽保持警惕,但忧虑程度有所减弱。他担忧表示:“长期日元走弱改善了日本企业的收益性,如果日本企业正式着手降价,与我国竞争度高的行业将受到打击。”但他同时表示:“韩元同样也在走弱,因此在价格竞争上并未变得那么不利”,“从内容看,出口也处于良好走势。这种走势预计将暂时持续”。他进一步强调,汇率除利率之外还受主要国家经济状况、国际资金流动等多种变量影响,因此“用利率应对汇率并不可取”,表明了对部分人士主张为应对日元贬值而降息的反对态度。

◇也没有少数意见=金融货币委员会结束后,对基准利率提前下调的期待冷却。没有少数意见是重要原因。此前韩国银行一直遵循7月降息少数意见→8月降息、9月降息少数意见→10月降息的模式。KDB大宇证券首席研究员尹汝三分析称:“如果出现降息的少数意见,就会预期明年初再次降息。”他预测:“不过由于明年经济预计仍达不到政府预期,我认为明年上半年内会有一次降息。”

备受关注的李柱烈总裁发言中,对经济状况的看法更趋积极。其代表性表述是:“欧洲经济困难、日元贬值忧虑虽属事实,但市场反应有过度之处”,“需要由政府等提供准确信息,缩小认知差距”。市场解读认为,李柱烈总裁的此类发言意味着,在基准利率牌已用尽、经济主体信心低迷、经济未呈现明显复苏的情况下,他新打出了积极看待经济的口头安慰牌。

阅读韩文原文