2014-11-13

G20峰会“问题在欧洲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在澳大利亚布里斯班第九次二十国集团(G20)峰会开幕前,欧元区通缩担忧成为最大议题。美国和国际货币基金组织(IMF)表示,欧元区衰退危机甚至威胁全球经济,并再次要求德国扩大财政支出、欧洲央行(ECB)购买国债等强力刺激措施。此外,在日本、欧元区等为增加出口而引导货币走弱的背景下,美国也对强势美元的逆风表达不满,汇率摩擦再度上演的可能性增大。

本次15日至16日为期两天的布里斯班会议,旨在制定今年2月在悉尼举行的G20财长和央行行长会议上达成的“未来五年将增长率提高2个百分点”的具体落实方案,即所谓“布里斯班行动计划”。但会议尚未开始便显现出不和谐音扩大的征兆,对于能否就克服全球经济最大课题——低增长、低物价——拿出具体实施方案,出现了怀疑论。

据《金融时报》(FT)报道,12日(当地时间)美国财长杰克·卢在西雅图由国际问题协商会(WAC)主办的演讲中直言:“欧洲未能恢复稳健增长势头,面临陷入更深衰退的危机”,“欧洲也可能陷入与日本一样的‘失去的十年’”。

他接着强调:“欧洲维持现状的政策正使G20实现强劲、可持续、平衡增长的共同目标无法达成”,“仅靠欧洲央行的货币宽松政策不足以恢复增长势头,欧元区各国必须综合运用财政、货币、结构改革等政策”。这实际上是公开表达不满,指德国和荷兰既对本国扩大财政消极,又反对欧洲央行追加量化宽松,拖累了欧元区乃至全球经济。尤其美国认为,欧元区经济衰退引发美元升值、出口减少等,也对美国经济产生负面影响。

经济合作与发展组织(OECD)当天也警告称,11月欧元区经济领先指数为100.7,虽持平,但低于一年前水平,“正在丧失增长基础”。欧洲最大经济体德国为99.6,比上月(99.8)恶化。国际货币基金组织(IMF)当天在G20会议前发布的报告中也敦促称:“欧元区增长前景比上月预期更为恶化”,“若区域内通胀率进一步下降,欧洲央行应采取包括购买国债在内的追加措施”。路透社和《每日电讯报》当天称:“欧元区经济衰退已成为G20峰会最大争议焦点。”

但德国向美国屈服的可能性较低。因此也出现悲观论认为,本次峰会同样无法构建紧密协作阵线,只会发表“持续积极的货币、财政政策”这类含糊的口头宣言。FT报道称:“卢财长的发言预示着G20峰会上美国总统巴拉克·奥巴马与德国总理安格拉·默克尔之间将展开冷淡的心理战。”

此外,本次峰会与今年2月会议一样,汇率摩擦再度上演的可能性也很高。卢财长敦促称:“灵活的汇率体系是全球经济复苏的重要源泉”,“应按以往共识克制汇率竞争”。这实际上是在强势美元影响下美国贸易赤字规模扩大后发出的牵制。此举实质上是对贸易顺差巨大的德国、中国等先行施压,预计相关国家将有所反弹。

另一方面,本次会议上G20领导人将在两天内分别就△经济增长与创造就业△增强世界经济韧性△能源三个议程进行讨论,并于16日签署共同宣言。此外,制定阻止跨国企业避税的协作方案、为活跃世界贸易而削减关税及废除管制也是主要议题之一。

另外,应新兴国家要求在G20层面推进的IMF改革方案,由于近期美国中期选举中对IMF份额改革持否定态度的共和党获胜,预计本次会议也难有明显进展。应对气候变化问题也将作为能源议程的一部分进行讨论,但成员国间分歧较大,预计共同宣言只会写入一般性内容,难以通过具体落实目标。

阅读韩文原文