2014-11-13

[危机中的国家财政] 玫瑰色预期致国库空虚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年税收比计划少征收了8.5万亿韩元。为筹措今年年初所需资金,政府未执行原预算中已编列金额而形成的不用额超过18万亿韩元,是此前三年平均值(5.7万亿韩元)的三倍多。若税收未按计划入库,次年应执行的财政项目必然出现梗阻。为防止这种"财政悬崖",政府不得已大规模制造预算不用额并结转至下一年度。

预计税收短缺将超过10万亿韩元、创历史最高纪录的今年同样如此。明年形势比今年更差。除税收缺口规模庞大之外,为提振经济,明年支出比今年增加逾20万亿韩元,编制了"超级预算"。税收短收比往年更多,年初需要动用的资金也随之增加。韩国企划财政部一位相关人士表示:"由于预计明年经济呈前低后高走势,方针是上半年尽可能多地执行财政支出。"因此,近期各部门正忙于掌握不用预算规模、制定削减支出方案。

◇每年重复的玫瑰色预期……税收缺口麻木症=政府这种"以新补旧"的做法已持续两年,很大程度上源于经济形势不佳,但政府对经济前景过于乐观的一面也不容忽视。有观点指出,经济形势本不明朗,却基于经济将好转的乐观预期编制税收测算,导致税收缺口屡屡重演。

政府作为税收测算依据的经济指标是名义增长率,即国内生产总值(GDP)增长率加上物价指数GDP平减指数。但近期经济并未如政府预期般快速回升,物价也连续24个月停留在1%区间,名义增长率预测值屡屡失准。

由此,2012年内国税比上一年编制的预算案岁入(205.8万亿韩元)少征收2.8万亿韩元。当初预期的7.6%名义增长率仅实现3%,不及一半,从而出现税收短收。录得8.6万亿韩元税收短收的去年也是如此。政府曾预测去年名义增长率为6.9%,实际仅增长3.7%。玫瑰色预期在今年延续。要使国税征收216.5万亿韩元的预期成立,韩国经济名义增长率须达到6.5%。但今年名义增长率将停留在与实际增长率预测值(3.7%)相近的水平,预计税收短缺将超过10万亿韩元。

问题在于,尽管因玫瑰色预期已连续三年出现税收短收,政府仍预测明年韩国经济将增长6%。据此的国税收入为221.5万亿韩元,比今年预计的国税收入(国会预算政策处推算205.8万亿韩元)高出7.6%(15.7万亿韩元)。一旦预期失准,税收缺口必将再次重演。政府因此面临是否已患上税收缺口麻木症的批评,并非无的放矢。

也有人质疑,政府是否为压制增税呼声而故意延续乐观预测值。一位要求匿名的财政专家分析称:"在管理财政收支自李明博时期起连续七年赤字的情况下,若税收预测也趋于保守,财政收支预测也会随之恶化","并非不懂,而是若做保守编制,增税呼声就会相应高涨,所以只能乐观预测"。

◇低增长固化……税收预测框架须整体改变=玫瑰色预期带来税收短缺、引发财政悬崖,又通过增加不用预算来提振经济,这一恶性循环反复出现,要求彻底改变税收预测框架的呼声日益高涨。即须客观分析低增长基调这一当前经济形势,并建立与之相适应的新的税收测算框架。

通常财政当局将税收预测的GDP弹性值(名义增长率除以税收增长率的数值)设定在1%左右,认为名义增长率增加1%约有2万亿韩元的增税效果。在2013~2017年中期国税收入预测中,政策当局采用的GDP弹性值也是1.1%。

但近来这一既有公式完全不再适用,原因在于作为国税收入基础的内需严重冻结。内需低迷导致整体经济放缓,税收必然比以往减少。有观点指出,韩国经济已进入低增长阶段,税收预测框架也需随之改变。

首尔市立大学税务系教授朴薰表示:"价格上涨才会增加税收的增值税约占国税收入的四分之一","由于低增长、低物价持续,随经济增长税收自动增加已成往事"。他还指出:"名义增长率上升1%税收就增加2万亿韩元这一过去的共识也应抛弃。"

阅读韩文原文