2014-11-13

“菲莱”登陆彗星表面……能否揭示生命起源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“菲莱”成功着陆彗星表面……能否揭开生命起源之谜 开始向地球传送数据 能否找到有机物痕迹受关注 金贤珍记者 stari@sed.co.kr

图=esa

图=ESA

图=esaNov 12, 2014 14:38:41 UT

图=推特 @Philae2014

从欧洲宇宙探测器罗塞塔号上分离的探测机器人“菲莱(Philae)”,成功实现人类历史上首次在彗星表面着陆。彗星保留着46亿年前太阳系形成时的原貌,其传回的资料能否解开太阳系演化史与生命起源之谜备受关注。

欧洲航天局(ESA)控制中心宣布,彗星探测器罗塞塔号的探测机器人菲莱于12日下午4时(世界标准时间)成功着陆于彗星“67P/丘留莫夫-格拉西缅科(下称67P)”。距2004年3月从法属圭亚那航天中心发射已过去10年8个月。英国《卫报》等外媒评价称“这是此前从未尝试过、只在想象中才可能实现的事”,“是历史性的壮举”。菲莱着陆67P是一项动用全部宇宙科学技术的艰难作业。英国伦敦帝国理工学院教授马修·根奇形容说:“这就像在有风的日子里闭着眼睛,把一只气球放到市中心的某一个点上。”

ESA方面表示,菲莱已开始向地球传送在彗星上采集的大量数据,但着陆时作为固定装置的2支鱼叉未能正常发射,机体尚未固定在表面。据悉,由于67P重力极其微弱,为将重约100公斤的菲莱牢牢固定而使用了鱼叉装置。ESA称“从无线信号不稳定来看,菲莱可能是轻微弹起后又重新落下”,并提到菲莱可能着陆了两次。ESA还补充说:“目前菲莱与罗塞塔号之间的无线连接处于中断状态,但这是预料之中的”,“13日连接恢复正常后将能了解更多情况”。

彗星67P保留着约46亿年前太阳系形成时的原貌,因像橡皮鸭一样由两块天体以“颈部”相连,也被称为鸭子彗星。罗塞塔号和菲莱传回的资料预计将为揭示太阳系演化史以及生命起源提供线索。科学家推测,地球是通过与彗星的碰撞获得了水以及成为生命起源的有机物质,通过67P探测能否验证这一假说备受关注。

此次彗星探测被视为宇宙探测史上最大的赌博之一,共投入13亿欧元(约1万7700亿韩元),准备与飞行历时20年以上。罗塞塔号的名字取自埃及“罗塞塔石碑”,菲莱取自埃及尼罗河地区的“菲莱方尖碑”,表达了希望像成为解读古埃及象形文字钥匙的罗塞塔与菲莱那样,通过彗星探测揭开太阳系秘密的渴望。

阅读韩文原文