2014-11-13

[面向大学生的CEO特讲] 时尚集团亨吉利会长崔炳五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,在Seoul Economic Daily主办、于光州全南大学举行的面向大学生的CEO专题讲座上,时装集团亨志会长崔炳五以“幸福梦想”为主题激情演讲。/光州=记者李镐在 必须热情地生活,机会来时才能抓住

始终渴求学习,努力学到更多

回报社会、成为世界之光也是名品人生

“我我曾有梦想/即便被丢弃被撕裂而破旧/…偶尔有人/在我背后投来不明意味的嘲笑时/我也必须忍耐,我能够忍耐,为了那一天…这是《天鹅之梦》这首歌。说它与我的人生一模一样也不夸张。我一无所有、从零开始。环境并不好,但我没有因为当时卑微的处境而限制自己梦想的大小。请把梦想做大。”

时装集团亨志会长崔炳五(61岁)13日在光州广域市全南大学龙凤厅举行的“为准备未来的大学生举办的CEO特邀讲座”上,借歌词《天鹅之梦》讲述了自己的人生故事并给出真诚建议。他强调,“不要被地方大学、名牌大学,四年制、专科等外在条件束缚,要练就抗击打能力,堂堂正正地走到现场去呼吸。”

当天讲座以“时装CEO崔炳五的幸福梦想”为主题,300名全南大学在校生参加。崔会长以高中学历专注时装一个领域,被视为白手起家的代表性最高经营者(CEO),他坦诚朴实的人生建议引发了学生们的共鸣与热烈反响。

◇从空手到万亿企业,成功关键词是“基本”=崔会长1998年将灯火之“熒”与土地之“址”合在一起,创立了意为“如火般崛起”的亨志服饰。公司名中蕴含的意义与崔会长走过的人生轨迹形成了奇妙的一致。

1953年出生于釜山下端的崔会长,因父亲经营石灰粉工厂而度过了富足的童年。当时的崔会长还是个梦想着将来成为水手的多梦少年。但在他升入初中一年级那年,父亲突然去世,家道中落。

出于要尽快赚钱养家的想法,他为学技术进入釜山高等技术学校。他在釜山中区国际市场舅舅经营的涂料店当店员,一天天地生活。此后舅舅因病去世,他开始独自经营店铺。当时他年仅19岁。经营手腕并不熟练的青年崔炳五,那时第一次尝到失败。为了生存,他两手空空、毫无计划地登上了开往首尔的火车,1982年在东大门市场一坪(约3.3平方米)的店面以“Crown裤子”为商号开始做生意。

此后10年,因票据违约再次饮下失败的苦酒,但崔炳五式的“不倒翁精神”始终不变。他不顾周围的眼光,坚定地迈步前行。他把衣服挂在肩上主动寻找顾客,倾听他们的声音。他每天睡眠从未超过4小时,把每一天都过得充实。1996年推出“Crocodile Lady”,重新奠定了重振的基础。上市仅5年多,就以单一品牌创下最多门店与销售额,登上女性时装的顶峰。

崔会长领导的时装集团亨志规模日益壮大。崔会长表示,“机会就像飞走的鸟,来时就要抓住”,“要不错过时机并把它变成自己的,就必须更加热情地度过每一天”。他接着强调,“世上似乎有三类人:不知道的人、知道却任其流走的人、知道并付诸实践的人”,“要始终渴求学习,哪怕多学一个字也要变成自己的,并立刻付诸实践”。

◇成为世界之光的人生,崔炳五的“名品人生论”=“我还饥饿”。希丁克教练在2002年韩日世界杯16强战前夕说的这句话,也适用于崔会长所描绘的未来30年人生。

崔会长强调,“我倾尽全力实现了梦想,如今正朝着另一个梦想奔跑”,“比起被物质、金钱束缚,我更希望持续提升企业价值,并以我微小的能力为社会发展贡献一点力量”。

亨志集团2月在釜山槐亭洞建成了入驻釜山分公司及自有时装门店的14层“釜山时装集团亨志城”。6月还在釜山下端洞举行了购物中心“Bauhouse釜山店”的动工仪式。该建筑地上18层、地下8层,总建筑面积达5万9400平方米(约1万8000坪),预计2016年前后竣工。计划将地下一层与釜山地铁下端站连通,并配备时装、餐饮门店、影院、体育设施等,培育为沙下区内最大的综合购物中心。

由此可以窥见崔会长对故乡釜山的特别关注。崔会长表示,今后希望把釜山作为流通事业的最大据点和公司新的增长基地,为地区经济发展作贡献,并创造更多优质岗位。他建议,“‘名品人生’并不特别”,“要回报包容我、让我培育梦想的社会,过成为世界之光的人生”。

阅读韩文原文