2014-11-13

[面向大学生的CEO特讲] “小空间里梦想要大……我获得了生活的能量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,在位于光州广域市的全南大学举行的面向大学生的CEO特别讲座上,学生们在时装集团Hyungji会长崔炳五演讲过程中鼓掌。/光州=记者李镐载 “如今在学校、在社会上都一味要求超越别人,但会长说不是为了别人,而是为了自己,不多不少只领先‘半步的一半’,这句话让我印象深刻。”(经营学系三年级 崔在源)

13日,在光州广域市全南大学龙凤厅举行的“面向大学生的CEO特邀讲座”上,时装集团Hyungji会长崔炳五表示:“白手起家成长为营业收入1万亿韩元的企业,是因为自己并无过人之处,只想多努力‘半步的一半’的姿态”,向学生们传递了正能量。

崔会长当天在演讲前节省午餐时间,走访了“Crocodile Lady”“North Cape”等当地百货商店和街边店铺,与店主见面,但毫无疲态,热情地讲了90分钟。为把每一句话讲得更深入,他与学生一一目光交流,讲到重要部分时像场外主持人一样提高音量。

学生们也给予回应。当天尽管天气接近零度以下,从校园各处赶来的学生在开始前就把300个座位坐满。按时到场的学生因没有座位而坐在地上听讲,形成了奇特景象。

演讲结束后仍未离席的宋昌建(农业经济学系二年级)表示:“从他想把人生感悟浓缩传达的样子中,我不自觉地感到能量涌现”,“他说十几岁做油漆生意时‘即使在只有一坪的空间里,我的梦想也不小’,这句话一直留在心里”。宋某还补充说:“他说每次艰难时就对自己念咒‘喂,崔炳五,就忍这一瞬间’,当时我顿时清醒了。”

崔会长中学时父亲去世、家道中落,于是中断学业,十几岁就投身生意以重振家业。他没有校园时代的回忆。每当孤独艰难时,他就在干完活后打拳击来收拢心神。当他说练习中在最想放弃的那一刻,反复咀嚼教练那句“崔炳五,就忍这一瞬间”时,学生们的目光更加认真。

大多数学生都清楚记得“Hyungji”。因为他们知道,最近热播收官的电视剧《来了!张宝丽》中主人公们展开竞争的公司,就是以时装集团Hyungji为原型。也有学生穿着剧中介绍的Hyungji户外品牌“North Cape”外套前来。

学生们在问答时间还积极对公司提出意见。服装学系四年级学生李根明表示“听说有产学合作制度,希望也能与全南大学开展”,崔会长当场回应“非常欢迎”,并爽快表示会予以研究。朴中贤(英文系一年级)谈感想说:“看别的CEO似乎都有些威严感,他没有那种感觉,反而显得更了不起”,“收获很多,很开心”。

阅读韩文原文