2014-11-13

“为企业减轻人力负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界建议企业利用荣誉退休制度,以缓解因退休年龄延长、常规工资范围扩大等而日益加重的人力运营负担。

韩国经营者总协会13日在首尔中区威斯汀朝鲜酒店召开第168届理事会,公布了《荣誉退休制度运营指针》。

经总通过本次指针强调:“荣誉退休制度是企业缓解晋升停滞、扩大新增招聘,从而提高人力管理效率的方法”,“实施该制度时,企业必须为劳动者提供再就业和创业等转职支援服务。”

在三星集团和现代重工业等企业为摆脱业绩不振而着手裁员的背景下,有分析认为,若因经总此次建议,其他大企业也追加启动自愿退休等结构调整工作,是否会成为劳资矛盾新的导火索。

阅读韩文原文