2014-11-13

[Seoul Economic Daily TV SEN] 韩国大法院:“双龙汽车裁员有效”……撤销原判发回重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定2009年双龙汽车的裁员合法。

双龙汽车13日表示,韩国大法院民事第三部(主审朴宝英大法官)在解雇无效确认诉讼的上告审中接受了公司的上告,撤销了首尔高等法院认定裁员无效的判决,并将案件发回首尔高等法院。

审判部表示:“在国际金融危机形势下,由于新车开发不力导致竞争力下降、销量减少等,存在持续性的结构性危机,因而存在裁员的紧迫经营上必要性”,据此作出上述判决。此次判决源于今年2月7日首尔高等法院第二民事部(审判长赵海铉部长法官)在2010年11月11日提起的解雇无效确认诉讼二审中判定裁员无效后,双龙汽车不服并向韩国大法院提出上告。

双龙汽车表示,人力结构调整问题在韩国大法院获得了正当性认定,消耗性的社会政治矛盾得以化解,对此次判决表示极大欢迎。双龙汽车相关人士称:“公司在进行企业重整程序的2009年实施的人力结构调整,是为使面临破产危机的公司重生而不可避免的选择”,“此次判决明确了该调整是依照法律程序合法进行的,意义重大。”

此前,2008年因汽车销售不振等进入企业重整程序的双龙汽车,于2009年4月向工会通报了占全体人力37%的2646人的结构调整计划。此后于2010年最终被裁员的165人提起解雇无效确认诉讼,主张公司为强调解雇必要性而虚增亏损等,裁员不具备正当要件。/SEN TV报道组

阅读韩文原文