2014-11-13

乌山五色市场获选“韩国优秀传统市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌山市13日表示,五色市场被评选为中小企业厅认证的全国7家“韩国优秀传统市场”之一。

五色市场将市场划分为看点、美食、购物、娱乐、体验等五大主题区域,构成各具特色的街区。每周六在市场中心广场举行文化演出,并运营消费者在家中或工坊自制小物品直接销售的“妈妈市场”、在指定时间打折销售的“特卖日”活动及夜市等,颇受欢迎。

此外,市场各处配备了顾客可确认商品是否足量的“良心秤”,并践行低廉价格、亲切服务等。

乌山市市长郭相旭表示:“振兴传统市场既能救活地区经济,另一方面也是传承传统文化,因此本次认证意义十分重大”,“为将五色市场培育为全国最优秀的名品市场,我们将不吝行政支持”。

五色市场商人会会长金炳道也表示:“本次认证得益于我们所有商人都怀有自己就是五色市场门面的想法,与居民一同倾注热情”,“今后将构建更加便利的基础设施和内容,成为全国最优秀的传统市场”。

优秀传统市场的评选,先由专业服务机构通过实况调查初选出20家,再通过专家现场核查和利用主妇体验团进行顾客满意度调查等严格审查确定。

阅读韩文原文