2014-11-13

罗塞塔号探测器公开从分离到着陆全过程影像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=esa 图=ESA 图=esaNov 12, 2014 14:38:41 UT 图=推特 @Philae2014 欧洲彗星探测器罗塞塔号的探测机器人"菲莱"(Philae)12日(世界标准时间)成为人类历史上首个降落在彗星表面的探测器,欧洲空间局(ESA)公开了菲莱的着陆过程。

欧洲空间局(ESA)于2004年3月发射的无人飞船罗塞塔号,历经10年8个月飞行65亿公里,抵达木星轨道附近的彗星"67P/丘留莫夫-格拉西缅科"(下称67P),并将菲莱放至其表面。

重3吨的罗塞塔大体沿圆形轨道飞行,期间多次近距离飞越内行星(飞掠),利用这些行星的引力加速。

欧洲空间局(ESA)在着陆前公开了探测机器人菲莱与母船罗塞塔分离后立即拍摄的照片。

菲莱于GMT(格林尼治平均时)09时03分从罗塞塔分离,预计7小时后即GMT16时02分降落在67P上。

菲莱搭载于罗塞塔航行了十多年。

罗塞塔号的发射目的是揭开这颗起源于行星形成之前、46亿年前太阳系初期的彗星之秘密。

被称为"脏雪球"的彗星与太阳系形成初期相比几乎没有变化。

因此科学家们期待,通过分析罗塞塔号传回的资料,可以了解地球所处的局部宇宙环境此后是如何演化的。

ESA表示,菲莱在彗星表面收集的信息将补充罗塞塔号对彗星所收集的信息。

ESA还公开了以UT(世界标准时)为准12日14时38分41秒、菲莱降落彗星前夕在距表面约3公里处用ROLIS(ROsetta Lander Imaging System)设备拍摄的照片。

ROLIS设备为朝下拍摄的装置,可在下降期间以及着陆后进行放大拍摄。菲莱被送去研究彗星表面的质感与微观结构。

着陆后,菲莱官方推特发布"触地!我的新地址:67P!"的推文,宣告成功。

罗塞塔号的最终任务是人类首次探测彗星表面。当天降落在67P表面的菲莱装载有相机和各类科学实验装置。菲莱将利用这些设备确认彗星表面由何种物质构成的化学组成,并将信息传回地球。

被视为宇宙探测史上最大"赌博"之一的此次彗星探测总共耗资13亿欧元(约1万7800亿韩元),准备与航行耗时20年以上。

随着菲莱成功着陆彗星,在首颗人造卫星上被前苏联、在登月上被美国抢先的欧洲,借助尚未开拓的彗星探测领域向世界展示了欧洲的航空航天技术实力。

/数字媒体部

阅读韩文原文