2014-11-13

李柱烈“无法预判基准利率走向”……为进一步降息留出空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈就今后基准利率的方向表示“无法预判”,为进一步降息留下了可能性。

不过,他强调将注意住房抵押贷款等急增所带来的金融稳定风险。

对于近期加剧的日元贬值现象,他表示“不可能无限持续”,并对通过下调基准利率应对日元贬值表达了否定意见。

李行长13日在金融货币委员会会议结束后举行的记者恳谈会上,在说明一致通过维持基准利率不变这一决定的背景时表示,今后的利率政策方向“无法预判”。

他表示:“利率政策必须均衡考虑增长与物价、宏观经济状况以及金融稳定风险”,“不过,鉴于家庭负债大幅增加、内外利差缩小,将注意金融稳定风险”。

对于近期家庭负债以住房抵押贷款为主急增的现象,他谨慎预测称:“从住房供需和人口结构变化来看,对房价上涨的预期不会大幅扩散”,“因此家庭贷款急增现象也不会长期持续”。

对于明年美国联邦储备制度(Fed,美联储)上调政策利率时韩国央行是否会立即上调基准利率,李行长回答:“无法预判,届时要视情况判断”。

关于近期的日元贬值现象,他提及日本进口物价负担等,表示“日元走弱也会有限度”,认为日元贬值难以无限持续。

他接着表示“并未设定可以容忍日元贬值的特定界线”,重申了通过调整基准利率应对日元贬值并不妥当的既有立场。

不过,李行长表示:“对于日元贬值进一步加剧或加速时可能产生的(对韩国经济的)负面影响,我们感到忧虑”,并评价称“(近期市场)对日元贬值问题的反应存在一些过度的方面”。

关于出口景气,他预计“目前良好的势头短期内将继续持续”。

关于当前的适当通胀水平,李行长说明称:“有可能比制定2013∼2015年中期物价稳定目标(2.5∼3.5%)时更低”,并表示将在对增长潜力下降以及增长与物价关联性等进行分析后,在2016年新设物价稳定目标时予以反映。

李行长就目前为0.25个百分点的基准利率调整幅度表示:“若加以变更,只会给金融市场带来另一种不确定性”,表明将维持0.25个百分点的调整方式。

此前,欧洲中央银行(ECB)曾于今年9月将基准利率下调10个基点(1个基点=0.01个百分点)。

/数字媒体部

阅读韩文原文