2014-11-13 | 디지털미디어부

[快讯] 韩民求“将重新调查‘植物人’二等兵事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官韩民求13日就在服役期间倒下、成为植物人状态后近期苏醒并主张服役时曾遭老兵殴打的具某二等兵事件,表示将重新调查,但同时表示目前仍信赖既有的军方调查结果。

韩长官当日出席国会“军队人权改善及兵营文化革新特别委员会”,就具二等兵事件表示:“依据所收到的报告答复,从宪兵调查记录、当时负责的军医及春川一般医院医生等人的陈述来看,似乎完全没有问题。”

韩长官强调:“具二等兵事件可能存在三种情形”,“第一是按既有调查所称因个人原因导致脑出血的可能性;第二是如具二等兵及其家属所主张,因木棍殴打导致脑出血的可能性;第三是与脑出血无关但存在木棍殴打的可能性。”

韩长官表示:“据报告,第一种(因个人原因导致脑出血)可能性较大,但第二、第三种可能性也可能存在,将重新调查予以查明。”

不过韩长官评价称:“目前既有调查显示并无特别问题,因此予以信赖。”

据悉,具二等兵在编入部队后第19天,即2012年2月因脑出血倒下,处于植物人状态1年7个月,近期恢复意识,主张自己是在军中遭殴打后倒下的。

但军方表示:“具二等兵倒下当时,军医和民间医院医生均出具意见称其因脑动静脉畸形导致脑出血陷入昏迷状态,且当时记录显示并无伤口。”

韩长官还就在第28师因虐待行为死亡的“尹二等兵死亡事件”中,在军内通信网上发帖称“对于因迫于舆论而未能坚持到底维护下属(第28师)检察官基于法律良心作出的法律判断,纵有十张口也无话可说”而引发争议的陆军本部法务室长金兴锡(准将)被内定为高等军事法院院长一事,表明了强行推进人事的方针。

新政治民主联合议员南仁顺等人提出质疑,认为金室长被内定为高等军事法院院长后,尹二等兵事件等案件的审判能否公正进行;韩长官表示:“从军队人力运用上已经内定,且其本人清楚了解所受到的责难,我认为这会成为其履职的参考。”

/数字媒体部

阅读韩文原文