2014-11-13

“安倍拟推迟上调消费税率”预计18日前后宣布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本各大报纸13日一致报道,日本首相安倍晋三已倾向于推迟原定于明年10月实施的第二次消费税(增值税)税率上调(8%→10%)。

《每日新闻》称,安倍首相已确定推迟第二次消费税率上调的方针,新设定的上调时间很可能是2017年4月。《朝日新闻》也报道称,安倍首相正在研究将消费增税推迟一年半的方案,《东京新闻》则报道消费增税延期的可能性增大。

日本媒体解读称,今年4月第一次消费税率上调(5%→8%)之后经济复苏放缓,在此情况下若再次增税,以“摆脱通缩”为目标的安倍经济学(安倍首相的经济政策)可能从根基上动摇,安倍首相基于这一判断确定了上述方针。

对此,《每日新闻》报道称,安倍首相本月7日在首相官邸会见自民党干事长谷垣祯一时,谷垣表示“应按原计划上调消费税率”,安倍则称“不得不考虑解散众议院的时机”,表明了推迟增税并研究解散众议院的意向。

预计安倍首相将在确认17日公布的今年第三季度(7至9月)国内生产总值(GDP)速报值之后,于听取专家意见会议的最后一天18日宣布暂缓增税。

此前,作为政府发言人的官房长官菅义伟一直表示,将在确认下月8日公布的第三季度GDP确定值后再判断是否增税。分析认为,由于今后公布的各项经济指标很可能低于预期,因此决定提前作出判断。

由此,日本政局很可能按照下周宣布消费增税延期、解散众议院、12月14日(或21日)举行众议院选举的顺序推进。/数字媒体部

阅读韩文原文