2014-11-13

[纽约股市]历史高位压力下涨跌互现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间),美国纽约股市因连创历史新高带来的压力等因素,收盘涨跌互现。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17612.20点,比前一交易日下跌2.70点(0.02%)。标准普尔(S&P)500指数也下跌1.43点(0.07%),报2038.25点。由此,此前连续5个交易日刷新历史最高的道指和标普500指数,在第6个交易日转为下跌。相反,纳斯达克综合指数上涨14.58点(0.31%),收于4675.13点。

当天对历史最高纪录的警惕情绪、获利抛盘,以及对5家大型国际银行的罚款等因素,导致道指和标普500指数下跌。英国汇丰银行和苏格兰皇家银行(RBS)、美国花旗集团和摩根大通、瑞士UBS等5家银行因涉嫌操纵国际外汇市场汇率,与相关国家监管当局达成协议,同意缴纳规模34亿美元的罚款。由此,纽约股市上摩根大通等银行股走势疲弱。

不过,美国企业业绩表现良好,以及当天公布的美国批发库存高于市场预期,限制了股价跌幅。美国商务部公布,9月批发库存较前月增长0.3%。这低于8月的0.6%增幅,但高于市场预期(增长0.2%)。当天股市上,美国最大百货公司梅西百货因今年第三季度业绩超出市场预期,股价大涨5.09%。

阅读韩文原文