2014-11-12

“不提问的韩国学生,要敢于质疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在多所大学讲课时能感受到,韩国学生完全不提问,太过讲究礼貌。相反,印度、中国学生会大胆提问。即使是教授所说的话,只要与自己的逻辑不符就绝不要相信,必须抱着挑战性的怀疑。"

12日,为迎接韩国科学技术翰林院成立20周年、在首尔世宗大学举行的"世界科学翰林院首尔论坛"上,作为演讲者出席的美国伦斯勒理工学院名誉教授伊瓦尔·贾埃弗在记者座谈会上如此指出韩国学生的问题。他认为,要成长为世界级科学家,绝不能停留在灌输和沿袭既有知识的水平。贾埃弗教授出身挪威,因证明超导体存在能隙的成就而于1973年获诺贝尔物理学奖。

以色列理工学院教授阿龙·切哈诺沃也在会上积极赞同贾埃弗教授的意见。他因最早发现并阐明泛素-蛋白酶体系统的调控机制而于2004年获诺贝尔化学奖。

切哈诺沃教授强调,"韩国学生不提问,对所说的内容照单全收","父母应从家庭开始进行教育,让孩子自然接受开放性文化"。

还有观点指出,为引进外国知名学者,须先营造开放性文化及为其子女提供的基础设施。

切哈诺沃教授解释称,"科学是国际性学问,但各国文化不同,融合这一点很重要","如果不具备语言障碍及学校等为学者子女准备的基础条件,即使想引进也难以实现"。

与诺贝尔奖相关的知名学者还就韩国获诺贝尔奖的可能性建议,应积极投资研发,并按开发、应用、基础研究的顺序循序渐进。正如今年诺贝尔物理学奖由日本学者以白光发现获奖,如今应把应用研究看得和基础研究一样重要。

1989年至2000年担任诺贝尔物理学奖评审委员长的瑞典查尔姆斯理工大学教授托德·克拉森介绍说,"经常被问到与日本比较的问题,日本从模仿起步,经过开发、应用走向基础科学","诺贝尔奖既重视世界首次发现,也同样重视发明"。该教授表示,"正如本届诺贝尔化学奖颁给超高分辨率荧光显微镜的开发者,技术革新催生新发现,新发现又反过来引发技术革新"。

关于研发投资,他们叮嘱要投资于人,并以长期视角推进。切哈诺沃教授表示,"以色列在投资实验设备的同时,也投资于人才本身的优秀性","只要人优秀,不管他研究什么都不在意"。克拉森教授强调,"亚洲企业也不应只看短期,而应以长期视角投资","投资对象也需要多元化"。

阅读韩文原文