2014-11-12

马云:“也可能与比尔·盖茨比拼慈善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 近日登上中国首富之位的阿里巴巴集团董事局主席马云(图)表示,“成为中国首富是一件痛苦的事”,倾诉了享有世界级财富所带来的重压。他表示,为减轻这种痛苦,正在通过设立基金会等方式寻找将财产回馈社会的途径,并称“或许会与比尔·盖茨展开(慈善)竞争”。

马云是在阿里巴巴“光棍节”打折促销活动举行的11日(当地时间)接受美国财经媒体CNBC采访时如此表示的。阿里巴巴当天一天创下逾571亿元人民币(约10.2万亿韩元)的线上销售额新纪录。阿里巴巴自2009年起举办的“光棍节”活动是全球规模最大的线上折扣活动。

马云在当天的采访中表示,“股价上涨,人们对我的期待提高,对未来担忧的事也更多”,称对阿里巴巴首次公开募股(IPO)结果感到高兴,但随之而来的压力也很大。他还倾诉心境称,“有钱是好事,但成为中国首富并不是好事”,“所有人都盯着钱把你围住,这是巨大的痛苦”。

马云表示,为减轻这种痛苦,正在考虑通过设立基金会等方式将部分财产回馈社会。他表示,“花钱比赚钱难得多”,“正在把设立基金会作为以商业方式用钱的潜在方案加以考虑”。他随后提到世界级富豪兼慈善家盖茨称,“将与盖茨竞争谁能为更好的慈善活动更有效地花钱”。

另一方面,CNBC称,马云因事业和财富积累带来的压力短期内仍将持续,并报道称马云计划推进子公司在线购物支付系统“支付宝(Alipay)”上市。马云当天表示,“为让更多人享受电子商务的好处,支付宝将在A股(中国境内投资者专用股票)市场上市”。

此前,美国财经杂志《福布斯》曾于今年9月报道称,随着阿里巴巴在纽约股市上市,马云的个人资产达到195亿美元(约20.5万亿韩元),登上中国富豪榜首位。

阅读韩文原文