2014-11-12

世元Cellontech与沙索签署146亿韩元页岩气换热器供应合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世元Cellontech 12日表示,已与总部位于南非的跨国能源化学企业沙索(Sasol)签订约146亿韩元规模的页岩气开发相关热交换器(Heat Exchanger)供应合同。

该热交换器将作为主要设备,供应给沙索在美国路易斯安那州查尔斯湖建设的以页岩气(Shale Gas,埋藏于页岩层的天然气资源)为基础的乙烷裂解中心(ECC:Ethane Cracking Center,乙烷分解设施)建设工程(LCCP:Lake Charles Cracker Project)。

乙烯是石油化学产业的核心原料,被用作聚乙烯(PE)、聚氯乙烯(PVC)、单乙二醇(MEG)等下游(利用基础油分生产各种合成树脂的下游工序)产品的基础材料。特别是随着中国和印度等地城市化和核心家庭化快速推进,包装材料及建筑材料的消费量激增,预计到2016年全球乙烯需求增长率将超过供应增长率。

世元Cellontech常务金平浩(PE事业本部营业本部)解释称:"由于开采技术发展和价格竞争力,以美国为中心的页岩气开发热潮将持续,乙烯需求强势也预计将延续"。同时金常务强调:"从最终用户沙索直接承接以页岩气为基础的乙烯生产装置订单具有特殊意义","通过与积极开拓海外市场的沙索建立以技术信赖度为基础的友好合作关系,将能创造多样的订单机会"。

另一方面,世元Cellontech的PE事业本部截至11月初已实现约2300亿韩元规模的订单金额。预计不仅能达成3000亿韩元以上的年度订单目标,还将刷新历史最高订单业绩。

阅读韩文原文