2014-11-12

安全行政委员会通过灾难及安全管理基本法修正案……世越号后续立法持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—继公职人员伦理法修正案之后,灾难与安全管理基本法修正案获表决通过

—内容涵盖灾难应对指挥体系及国民安全处长官权限等

“世越号”后续对策相关立法接连推进。

国会安全行政委员会12日表示,强化国家灾难及安全管理体系的《灾难及安全管理基本法部分修正法案》(下称修正案)已在法案审查小委员会完成审查并表决通过。此前11日,被称为“官僚黑手防止法”的公职人员伦理法修正案获表决通过,即将提交法制司法委员会及全体会议审议。

修正案规定,为确立统一的灾难应对指挥体系,对于如“世越号”事故那样需要全政府层面综合应对的大规模灾难,国务总理可直接以中央灾难安全对策本部长身份指挥灾难应对与恢复工作。陆上灾难由消防本部长、消防署长担任紧急救助统制团长,海上灾难由地方海洋警备安全本部长、海洋警备安全署长担任紧急救助统制团长,分别在灾难现场指挥;军队、警察、民间救助人员等救助支援机构均须服从紧急救助统制团长的指挥与控制,从而明确了灾难现场的指挥权。此举被认为是为改善“世越号”惨案时因指挥权混乱导致救助作业延误的问题。

此外,修正案还包含使新设的国民安全处能够发挥实质性灾难与安全总管部门作用的内容。各政府部门在编制灾难与安全管理预算时,须向国民安全处长官提交中期事业计划书和预算要求书。国民安全处长官对此进行审议、审核,并将结果通报韩国企划财政部长官,企划财政部长官据此编制预算案。与此同时,国民安全处长官将直接向地方自治团体划拨灾难与安全需求特别交付税,从而对灾难与安全管理业务拥有管理、监督权限。除此之外,还规定赋予执行紧急安全检查的公务员特别司法警察权、国民安全处长官的机关警告权等。

另一方面,“世越号”惨案发生的4月16日被定为“国民安全日”,将通过追悼仪式等安全相关活动重温教训与意义。此外还包括为提升灾难应对能力,将政府各部门联合开展的灾难应对演练规定为每年定期实施的义务等内容。

安全行政委员会相关人士解释称:“随着政府组织法修订,安全行政委员会所辖部门消防防灾厅相关法案将另行进入立法程序。”

阅读韩文原文