2014-11-12

超低利率下……家庭负债增加6.9万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭债务出现历史最大增幅。

从12日韩国银行发布的《10月金融市场动向》来看,国内银行家庭贷款余额(含住房抵押贷款转让部分)为547.4万亿韩元,比9月增加6.9万亿韩元。这是有相关统计的2008年以来的最大增幅。此前最高纪录为取得税减免即将到期、住房抵押贷款激增的去年6月的4.6万亿韩元。

此次同样由住房抵押贷款主导家庭债务增势。住房抵押贷款余额为394.8万亿韩元,较上月增加6万亿韩元。增幅同样为有统计的2008年以来最大。韩国银行货币政策局金融市场组次长韩承哲解释称:“这是因为低利率、住房相关贷款监管放宽以及住房交易活跃。”上月首尔公寓交易量为1.09万套,为2008年4月(1.22万套)以来6年6个月来最多。

由于利率低,透支账户贷款也有所增加。10月透支账户等其他贷款余额为151.8万亿韩元,较上月增加9000亿韩元。增幅从9月的2000亿韩元大幅跃升。

LG经济研究院首席研究委员李根泰评价称:“政府本想通过放宽住房相关贷款监管,在一定程度上容忍债务增加以提振经济,但问题在于债务在增加,经济却未能大幅恢复活力。”

另一方面,企业贷款也大幅增加。截至10月末,企业韩元贷款余额为673.7万亿韩元,增加7.2万亿韩元。增幅从9月的3.5万亿韩元扩大。大企业贷款因部分企业临时性运营资金需求、对部分结构调整企业的资金支持、季末一次性偿还部分的重新发放等,增加2.7万亿韩元。中小企业贷款也因银行扩大技术信用贷款的努力、企业为缴纳增值税的资金需求等,增加4.5万亿韩元。

阅读韩文原文