2014-11-12

欧盟叫停移民“福利旅游”……反移民管制加力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲法院对为获取福利而迁往富裕欧盟(EU)国家的“福利旅游”(welfare tourism)行为予以制约。

据BBC等外媒11日(当地时间)报道,欧洲法院就一名居住在德国的罗马尼亚女性起诉拒绝发放失业补贴的德国政府一案作出判决,认定政府的决定正当。法院表示,该女性未做求职努力却申请失业补贴,德国政府不予发放是正当的。法院判示:“处于经济上无能力状态的欧盟公民,若以获得福利支援为目的迁往他国,相关国家可拒绝提供福利。”据德新社报道,自2010年起与儿子一同居住在德国莱比锡的这名罗马尼亚女性,在申请失业补贴时另外还领取着每月317欧元的育儿补贴。

在财政紧张的英国、德国等欧洲发达国家推进削减移民福利及限制流入之际,此类判决一出,各国政府表示欢迎。英国首相戴维·卡梅伦通过推特表示:“欢迎这一将起到抑制‘福利旅游’效果的判决”,“这是非常符合常识的判决。”德国劳动部也强调:“今后欧盟移民原则上必须具备经济自立能力。”欧盟委员会(EC)也表示支持此次判决,称:“欧盟保障居住迁移自由,并不意味着保障免费享用成员国社会福利体系的权利。”

近来,德国、英国、法国等社会福利体系完善的欧盟发达国家,因贫困的东欧移民流入日益增加,正为福利财政和岗位不足问题而头疼。特别是今年起对罗马尼亚和保加利亚国民全面开放欧盟劳动力市场后,流入急剧增加。

对此,主要国家推进了加强移民管制的方案,由此引发的政治争议不断放大。但据《金融时报》(FT)等外媒分析,此次判决使英国、德国等削减移民福利支出的方案获得了动力。英国正在推进移民管制政策方案,包括缩减向欧盟移民发放的失业育儿补贴、禁止向被拒发工作签证的移民发放学生签证等;德国则计划限制处于失业状态的移民的居留期限。

不过BBC分析认为,此次判决使英国政府“应限制居住迁移自由本身”的立场空间缩小。在欧洲议会领导中右翼欧洲人民党党团(EPP)的曼弗雷德·韦伯表示:“这一判决表明,欧洲各国不违反居住迁移自由也能防止福利旅游”,“尤其是向卡梅伦首相发出的强烈信号。”

阅读韩文原文