2014-11-12

“没有阻挡中国低价产品的保护机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,韩中自由贸易协定(FTA)中完全未纳入农产品特别保障措施(ASG)。虽然大米以及大蒜、苹果、牛肉等78种农产品被排除在关税撤销对象之外,但考虑到即便存在高关税壁垒,廉价的中国产农产品仍如潮水般涌入,因此对未设置保护国内农产品的安全装置出现了批评声音。同时,韩中FTA还规定工业品等可对同一商品无次数限制地启动保障措施,为中国滥用留下了空间。

政府一位高层人士12日表示:"由于在韩中FTA中对我国农产品进行了大量防御,因此未另设农产品特别保障措施。"

保障措施是指当对方国家产品以低关税进入、给本国产业造成严重损害时,可在一定期间提高关税或限制进口量的措施。ASG与一般保障措施不同,仅以农产品为对象,缔结FTA时须另行签订协定。不仅韩美FTA,韩欧盟FTA也因担忧农产品受损而设置了单独的ASG条款。

对韩中FTA未设ASG的担忧正在加大。尽管在《农林畜产主要统计》中统计产值的85个品目中有78个被排除在开放之外,但即便存在关税率壁垒,廉价的中国产农产品仍在迅速蚕食国内市场。某国策研究机构人士表示:"即使防住了农产品,出于保险考虑也应纳入ASG。""农产品没有安全装置正是争议所在。"2000年曾因中国产大蒜低价涌入而启动保障措施,将关税率提高10倍以上,但今后这类措施将无法实施。

也有人指出,在韩方积极进攻的工业品方面,保障措施条款的谈判结果对中方更为有利。两国规定可在所需期间无次数限制地对同一商品重新启动保障措施,最长2年。这意味着若国内企业蚕食被列入关税撤销对象的飞机零部件、半导体制造设备等领域,中方随时可以用保障措施限制进口。

与其他FTA相比,保障措施协定的水准也较低。中国在与新西兰缔结FTA时规定保障措施启动期间最长4年,并禁止对同一商品重新启动,启动期间也限定为关税撤销进行期间。韩国与欧盟缔结FTA时也将启动期间限定为关税撤销后10年以内。

遗憾之处还有。知识产权保护与韩美FTA等相比有所放宽。著作权方面,韩美FTA和韩欧盟FTA规定保护至身后70年,而韩中FTA定为50年。医疗、制药相关专利限定为除专利审查期间外的20年。此外,即便中国政府为培育国营企业提供资金支持等政策扶持,此类行为是否违反FTA竞争协定也交由第三国判断。政府相关人士解释称:"即便就违反竞争协定向中国法院起诉,胜诉率也很低;若利用投资者—国家诉讼制度(ISD),则有被完全逐出中国市场的风险,因此交由第三国判断。"

阅读韩文原文