2014-11-12

“与企业构建协作体系是加速器技术商用化成功要素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加拿大国立加速器研究所(TRIUMF)加速器部部长罗伯特·拉克斯达尔博士 “如果韩国建成重离子加速器,并成功开发核心部件超导加速管技术,预计将获得创造新市场的机会。”

12日,作为在大田ICC酒店举行的“第18届国际加速器及束流应用大会(ICABU)”演讲者访韩的加拿大国立加速器研究所(TRIUMF)加速器部部长罗伯特·拉克斯达尔(见图)博士强调:“未来10年内将产生参与国际直线加速器项目等机会”,“为实现加速器技术的商用化,与中小企业建立紧密合作体系不可或缺”。

TRIUMF既拥有全球最大规模的加速器“回旋加速器”,同时具备世界五大超导高频管制造技术,是世界级加速器研究所,在韩国目前于国际科学商务带内推进的重离子加速器建设项目方面拥有重要技术。

罗伯特博士表示:“如果说过去加速器只是基础科学研究的研究设施,那么现在它已成为从医药品到食品、电子产品、汽车、飞机、核能乃至桥梁等各类产业不可或缺的设备”,“需要体积更小的加速器,一旦开发成功,商业潜力将非常巨大”。

他还表示:“TRIUMF在2010年转让加速管技术的PAVAC公司当时只是一家有6名员工的小型风险企业,但从设计协作开始,在制造、加工、成型、焊接、样品作业等所有环节都进行了紧密合作”,“目前该公司向中国、印度、美国等出口超导加速管,实现了大幅增长”。

关于重离子加速器事业团与风险企业L&L Laser共同开发的超导加速管,他表示:“重离子加速器建设事业团正在制造的4种类型加速管中,有2种正在TRIUMF进行性能测试”,“除超导加速管外,还应致力于开发低温维持模块等加速器所用主要装置”。

阅读韩文原文