2014-11-12

文在寅“全党大会应按原有规则举行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合紧急对策委员文在寅12日就选举党代表和最高委员的全党大会方式表示:“我们党已经制定了与全党大会相关的规则。尽可能按照既有规则、不论有利与否地推进,才能减少矛盾或纷争的隐患。”文委员的发言意在主张党代表与最高委员的选举仍按现行方式分两个轨道进行,被解读为正面反驳中间派和非卢派为制衡亲卢派而提出的单轨方式。政界评价认为,若在全党大会上同时选出党代表与最高委员,亲卢派的票源会被分散,中间派和非卢派可能更为有利;但若全党大会仅选出党代表,亲卢势力集结将使文议员更为有利。因此,文议员当天的发言最终意在通过亲卢势力的集结在党代表选举中占据有利高地,实际上显示出其参选下届党代表的意愿。

不过,文议员在正式场合回避了对是否参选的直接回答。

面对“有意见认为参加全党大会的紧急对策委员应辞去紧急对策委员职务”的提问,文议员表示:“全党大会目前刚组成筹备委员会,开始讨论时间、规则和方向等。”他说:“现在就谈论是否参选下届全党大会,从时间上看并不合适。时间上还有很久。”

关于党权与总统候选权分离论,文议员解释称:“今后可能会出现分离论、紧急对策委员不应参加全党大会的意见,以及世代交替等主张。”他表示:“在诸多主张涌现的过程中形成共识,讨论应会汇聚到获得支持的方向。”

另一方面,紧急对策委员朴智元当天在一家广播节目中表示:“文在寅议员若当上党代表,会像前党代表安哲秀那样受伤。”直接对文议员的参选可能性发难。

他说:“安哲秀代表也曾保持着最高的下届总统候选人支持率,但在担任代表约4个月间经历种种试错并遭到批评,如今结果如何?”他警告文议员参选称:“尤其是总统候选人,我认为更需要在准备政策和构想的同时深入民众之中,与民众贴心贴肉地做准备。”

阅读韩文原文