2014-11-12

进口物价连续8个月下滑…13年来最长跌势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对消费者物价存在时滞影响的进口物价连续8个月呈下降态势。

进口物价连续8个月下跌,是2001年以来约13年间的首次。

据韩国银行12日发布的《10月进出口物价指数》,上月以韩元计价的进口物价指数(以2010年为100)为92.22,比上月下降0.9%。

今年3至6月,进口物价因韩元对美元汇率下跌(韩元升值)而走低,7月起则因国际油价下跌而延续跌势。

进口物价连续8个月下跌,是2001年5至12月以来的首次。当时因需求不振、世界经济陷入衰退,国际油价大幅下跌,拉低了国内进口物价。

近期国际油价下跌,源于美国页岩气生产、石油输出国组织(OPEC)增产等供给侧因素,加上需求不振的影响逐渐加强。这正是加油费用减少却不能只当作好事看待的原因。

上月,随着对欧洲、中国经济放缓的担忧加大,镍(-12.8%)、铝(-2.7%)、铜(-1.9%)等有色金属价格接连下跌。这些原材料价格对世界经济波动反应敏感。

上月国际油价为每桶86.82美元(以迪拜油为准),一个月内下跌达10.2%。

受国际油价下跌影响,石油、煤炭制品进口价下降7.7%,矿产品也下降4.4%。

按品目看,石脑油(-12.4%)、柴油(-9.9%)、原油(-7.8%)、航空煤油(-7.3%)等进口价跌幅较大。

以美元等合约货币(进出口结算所使用的货币)计价的进口物价也比上月下降3.2%。

上月以韩元计价的出口物价受韩元对美元汇率上升影响,比上月上涨0.7%,为一个月来转涨。

煤炭、石油制品(-7.2%)出口价下跌,但纤维、皮革制品(3.2%),半导体、电子显示装置(2.7%),农林水产品(0.4%)等上涨。

按品目看,硅钢板(4.7%)、鲜活鱼贝类(4.4%)、人造纤维针织物(3.8%)、小型乘用车(3.1%)等出口价涨幅较大。丁二烯(-19.3%)、石脑油(-12.5%)、柴油(-7.7%)等下跌。

但与一年前相比,上月出口物价仍低4.1%。

以合约货币计价的出口物价也比上月下降1.6%。

/数字媒体部

阅读韩文原文