2014-11-11

忠北:“2020年吸引投资30万亿、出口200亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠北道将在年底前制定具体战略,以实现到2020年吸引投资30万亿韩元、出口200亿美元等目标。忠北道计划借此创造40万个就业岗位,并将地区内生产总值(GRDP)占全国比重提升至4%左右。

据忠北道11日消息,该道已设定十大课题,以实现到2020年吸引投资30万亿韩元、出口200亿美元等扩大地区经济规模的目标。为将该目标具体化,忠北道计划委托忠北发展研究院进行课题研究,在12月前确定具体发展战略和课题。此外,为营造道民参与氛围,将在年底前分三个区域举办道民座谈会,并于本月内面向企业家、经济界人士、道民及公务员等开展问卷调查,以发掘创意。

忠北道推进GRDP占全国4%的增长目标,被解读为源于其雄厚的成长潜力和各项经济统计指标所显示的自信。据产业研究院今年9月发布的《人口变化下的地区经济成长模式分析报告》,忠北与忠南一同在收入增长率和人口增长率上居全国之首,被归类为成长潜力较高的“成长A地区”。Statistics Korea的2月地区经济动向亦显示,忠北2013年矿工业生产增长率居全国第一(7.6%),就业人数增长率居全国第四(3.2%),出口增长率居全国第二(14.1%)。制造企业数量从2009年的6680家增至2012年底的7520家。这也印证了企业正涌向忠北。忠北道相关人士表示:“承担政府职能63%的世宗市于2012年7月启动,忠北可期待联动发展,加之生物谷、太阳能谷、经济自由区指定、科学带等新成长动力产业集中,成长潜力正不断扩大。”特别是在梧松集聚的国家级生物技术(BT)实力,有望大幅拓展忠北的新成长动力。

清州国际机场以及KTX京釜线、湖南线分叉点均坐落于梧松,交通基础设施亦十分充足。京釜、中部等南北4轴和安仲~三陟东西3轴高速公路网贯穿全道,可达性优于任何地区,这也是一大优势。

与其他地方政府不同,忠北人口持续增长,预计也将成为经济成长的利好。忠北人口去年突破160万人,随着世宗新城以及清州、清原合并等,预计今后将持续增加。据韩国银行,清州市合并后城市竞争力将从第10位上升6位至第4位,人口预计在基础自治团体中居第二,经济成长基础第一、实体经济第三、财政第三、金融经济第九,合并带来的城市竞争力也预计将大幅提升。

忠北道不仅在吸引投资和出口方面,还就农业的未来产业化、文化旅游商品开发、保健医疗服务培育等课题一并设定,并正在准备具体方案。

忠北道知事李始钟表示:“曾引领国家发展的釜山、大邱等据点城市经济日渐衰退,而忠北主要城市的人口和收入增长率呈上升趋势”,“将把忠北经济规模按GRDP标准提升至全国的4%,开启道民幸福时代”。

阅读韩文原文