2014-11-11

600家幼儿园挪用政府教师培训补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

约600家幼儿园被查出与培训机构串通挪用保育教师政府补助金。

国务总理下属腐败根除推进团11日表示,与韩国雇佣劳动部共同调查职业培训补助金实况后发现,作为培训设施的终身教育院32家与596家幼儿园共谋,向未接受教育的保育教师发放虚假结业证,使幼儿园骗取补助金。政府对参与保育教师职业能力开发培训的幼儿园每家每年最高支付500万韩元。幼儿园将部分补助金作为讲师费支付给终身教育院,并与教育院共享培训业绩。

腐败根除推进团指出,教育院代替未参加培训的教师在签到簿上代签,或由幼儿园园长前往教育院在签到簿上一并签名,通过伪造签到簿及编制双重签到簿等方式虚假记录教育事实。部分教育院还向幼儿园无偿提供教学器材,获取属于个人信息的保育教师名单,虚假申报为培训参加者以骗取补助金。

腐败根除推进团已就查处的32家教育院中违规严重的17家及相关507家幼儿园向检方提请调查。同时将全额追回不当发放的6亿余韩元补助金,并决定在年底前对其他职业培训机构的补助金执行情况展开调查。

腐败根除推进团副团长裵成范表示:“为防止职业培训违规,计划强制在出勤确认中引入指纹识别器,同时建立常设监督体系,并对不当领取补助金的设施大幅强化‘惩罚性追加征收’等制裁措施”。

阅读韩文原文