2014-11-11 | 이호재

[成长企业论坛] 雇用中老年带动营业收入增长……员工在汉江畅享摩托艇……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,在首尔上岩洞中小企业DMC大厦举行的“第一届幸福中小企业经营大奖”颁奖典礼上,Barun Electronics会长金泰燮(前排左起)、Jayeonin代表李镇民、信映精密常务许英顺、KOAS会长卢载根、大洲·KC会长朴柱奉、Antoni代表金元吉、长岩CALS会长具연찬、PlayAuto技术理事金亨燮、东一女商教师许善英、Belly Donuts代表郑然泽等获奖者手持奖状灿烂微笑。/记者李浩在 致力于打造幸福职场、创造就业,或带头改善中小企业形象的大洲重工业、长岩CALS等9家中小企业,以及Antoni代表金元吉、教师许善英等2名有功人员,成为“第一届幸福中小企业经营大奖”的主角。

11日在首尔上岩洞中小企业DMC大厦举行的“第三届成长企业论坛”第一部活动“2014幸福中小企业经营大奖”颁奖典礼上,在创造就业与改善形象方面堪称典范的大洲重工业(法人)和Antoni的金代表(个人)分别获得最高荣誉大奖——经济副总理奖。此外,长岩CALS(韩国雇佣劳动部长官奖)、Barun Electronics(韩国产业通商资源部长官奖)获最优秀奖,KOAS(中小企业厅长奖)、Jayeonin(中小企业振兴公团理事长奖)、信映精密(韩国产业园区公团理事长奖)、PlayAuto(技术保证基金理事长奖)等获优秀奖。

Daemo Engineering与Belly Donuts分别获得特别奖中小企业中央会会长奖和Seoul Economic Daily社长奖。为即将就业的学生树立正确中小企业观的东一女子商业高中许教师获颁特别奖。

获得个人部门大奖的金代表经营摩托艇,并在公司附近土地上建设马术场、备好马匹供全体员工享用,被誉为“幸福经营传道士”。为员工子女发放奖学金、长期在职员工海外研修等仅在大企业才能享受的待遇,也是其不可或缺的支持之一。对生育第三胎的员工还发放5000万韩元生育奖励金。金代表还设立“Antoni奖学会”,持续为疗养院、高中等各阶层人士提供大手笔资助。

获得法人部门大奖的大洲重工业,全体696名员工中有212人(占30.5%)为满50岁以上员工,对长期在职者予以奖励,并将退休年龄延长至满60岁以上,实施多种促进中老年就业的制度,因此获得高度评价。实际上,该公司近三年中老年员工增加了100人。他们将长期磨练的诀窍传授给每年下半年公开招聘入职的后辈,发挥协同效应。

创造就业带来的效果之高,足以直接转化为公司销售增长。提高生产率的大洲重工业,销售额从2011年的3560亿韩元大幅增长至去年的4150亿韩元。

获最优秀奖的特种润滑油制造企业长岩CALS认为员工福利即品质竞争力,不仅向全体员工发放家族补贴、子女补贴,还对奉养父母的员工发放敬老补贴。因这些待遇,该公司每年可轻松招聘近100名新员工。

半导体专业企业Barun Electronics每周五通过与员工分享会长金泰燮日常生活、经营哲学与幽默的沟通渠道,形成了引以为豪的平等沟通文化。生产手机外壳的信映精密通过青年实习制、延长退休年龄等不断增加员工人数,多次被评为创造就业优秀案例。PlayAuto与5所特性化高中签订业务协议,致力于培养与公司共同成长的人才。

获特别奖的Daemo Engineering与Belly Donuts与特性化高中签订全球现场学习协议,每年在中国法人及邻近大学研究所开展体验学习,并协助小学生、中学生现场学习以及新任事务官的中小企业现场学习,其功劳获得认可。担任东一女商特性化研究部长的许教师,通过运营中小企业特性化高中人才培养项目等多种活动,为改善中小企业形象付出努力,因此喜获特别奖。

阅读韩文原文