2014-11-11 | 이호재

[成长企业论坛]“中小企业需合力渡过危机……政府支持应转向定制化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日在首尔上岩洞中小企业DMC大厦举行的“中小及中坚企业家午餐座谈会”上,朱桂焕(前排左起第四位)、BM金属会长徐炳文、Seoul Economic Daily社长李钟焕、大周·KC会长朴周奉、长岩Carls会长具然赞、Bit Computer会长赵显定、Nara产业会长韩相宪等参会者一同高呼加油。/记者李浩载 “湖南、忠清、江原地区豆腐企业 通过组建并肩合作社,具备了与大企业竞争的能力” 强调同业企业间合作的呼声

“政府扶持费用虽多但感受不到 应像针对小学生、高中生的差异化教育那样,推出与体量相匹配的支援政策”

“中小企业很艰难。但小企业一个个联合起来,力量可以大大增强。同行业企业汇聚各自优势联合起来,就会产生强大力量。”(并肩合作社联合会会长李秀天)

在11日作为第三届成长企业论坛第三部分举行的“通往中小企业强国之路”中小及中坚企业家午餐座谈会上,企业家们一致表示,中小企业若要在经济不景气和与大企业的竞争中生存下来,就必须凝聚力量。当天座谈会有企业家、相关机构人士等100余人参加,进行了热烈讨论。

目前领导中小豆腐制造企业联合会的李会长表示:“知名大企业进入豆芽、豆腐市场后,中小企业连还手之力都没有,几乎到了饿死的边缘”,“但去年湖南、岭南、忠清、江原等地区的豆腐制造企业聚在一起组建并肩合作社后,如今具备了与大企业一较高下的实力,营业收入也大幅增长。”

Watos Korea代表宋公锡也强调,正与同行业企业共同组建合作社,提升产业竞争力。宋代表强调:“由于自由贸易协定(FTA)等因素,市场不断变化,而我国中小企业准备严重不足”,“我们行业最近成立了浴室材料产业合作社,提升成员企业的产品质量水平,并制定团体标准,以防劣质产品对消费者和国家经济造成不良影响。”他还表达抱负称:“虽然还不够完善,但我们将设立创业中心和技术交易所,至少要在浴室材料领域打造韩国世界第一的声誉。”

也有人对政府的中小企业支援政策提出严厉批评。Essencia代表申忠植指出:“包括总统在内,政府对中小企业给予了大量支援,但相对于扶持费用,效率究竟如何值得怀疑”,“整体支援费用可能达数万亿至数千亿韩元,但门槛太高,实际上完全感受不到。”他同时强调:“正如针对小学生、高中生实施因材施教那样,中小企业支援也不应一刀切地划分范畴,而要根据体量提供量身定制的支援。”

对年轻创业代表们的鼓励也纷至沓来。Mainbiz会长兼GB Style代表朴七九叮嘱,首先要重视人际网络。朴会长建议:“想让自己成功,先要让别人成功”,“创业代表们要重视人际网络,抱着坚定的决心出发。”

54岁之后投身创业的Sees Coffee Korea代表林俊瑞也表示支持。林代表叮嘱:“我54岁创业,如今已20年,但即将进军中国市场,又是一个新的开始”,“希望创业的后辈们不要放弃成功的希望,带着勇气开拓前行。”

阅读韩文原文