2014-11-11

世越号船长获刑36年…杀人罪不成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对“世越”号惨案的核心责任人、船长李准石(68岁)判处有期徒刑36年。

审判部就杀人罪嫌对李船长判决无罪,对机械长朴某(53岁)判决有罪。

光州地方法院刑事第11部(审判长林正烨)11日在对“世越”号15名船员的宣判中,认定李船长遗弃致死伤、违反船员法等罪嫌成立,判处有期徒刑36年。审判部认定杀人及违反特定犯罪加重处罚法(逃逸船舶)的嫌疑不成立。

审判部解释称:“李船长在海警警备艇即将抵达时曾向二副下达‘让乘客弃船’的指示”,“仅凭检方提交的证据,难以认定船长在认识到其行为可能导致乘客死亡之外,还存在容忍这一结果的意思。”

不过,审判部认定机械长朴某的杀人罪成立,判处有期徒刑30年。

但并非因未采取救护措施致乘客死亡,而是以在“世越”号事故当时对眼前坠落、重伤的2名厨房船员未采取适当措施为由,追究其“不作为的杀人”责任。

审判部对大副姜某(42岁)和二副金某(46岁)同样认定杀人罪不成立,分别判处有期徒刑20年和15年。

对事故当时值班的三副朴某(25岁,女)和舵手赵某(55岁)判处有期徒刑10年。

此外,实习大副申某(33岁)被判有期徒刑7年,其余2名舵手和6名轮机部船员等8人分别被判有期徒刑5年。

旁听审判的遇难者家属高声痛哭:“法官,这太过分了”、“死了多少孩子啊……”、“我们孩子的性命就值这些吗”、“干脆都放了吧”。

这些船员被起诉的罪嫌是:4月16日上午8时48分左右,在全南珍岛郡屏风岛附近海域驾驶“世越”号时,因操舵失误导致船体向左侧倾斜,固定不牢且超载的货物倾泻,致使船只沉没。

该事故造成304人死亡、152人受伤。

/数字媒体部

阅读韩文原文