2014-11-11 | 디지털미디어부

世越号失踪者家属“请停止水下搜救”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号剩余9名失踪者的家属11日上午在珍岛室内体育馆召开记者会表示:“虽然对搜救仍有诸多遗憾,但我们一致认为,不能再有人像我们一样失去挚爱家人、在痛苦中生活”,“希望从此刻起停止水下搜索。”

失踪者家属表示:“由于船体内舱室坍塌现象加剧,潜水员的安全正面临危险,专家也指出在入冬前勉强继续搜索作业可能引发另一起事故,为此我们在一个多月里对搜索的持续与中断反复苦恼”,“最重要的是潜水员的安全”。

他们还补充说:“我们殷切希望,通过我们的决定,政府的苦恼、潜水员们难以言说的痛苦心情、公务员与志愿者们的辛劳、珍岛郡民的伤痛,都能如雪消融般消散。”

失踪者家属还叮嘱,即便中断水下搜索活动,也希望政府为寻找9名失踪者而认真研究并设法推进船体打捞等办法。

据家属介绍,李柱英部长在与失踪者家属法律代理人裵宜哲律师会面时表示,将在韩国海洋水产部内组建机构,负责打捞的技术评估以及对船体和海域的综合打捞前期调查等。

同时承诺将共享打捞相关信息,并设立充分听取失踪者家属意见的渠道。

家属表示:“希望政府尽最大努力,通过充实的打捞前期调查和技术评估,让我们能够怀着一线希望活下去。”

/数字媒体部

阅读韩文原文