[主播]
今天,韩国与中国的自由贸易协定(FTA)谈判达成。至此,我们成为继美国、欧盟(EU)之后,与中国这一世界三大经济圈全部签署自由贸易协定的国家。演播室请来了郑昌信记者,下面详细聊一聊。您好?
Q) 首先,今天韩中FTA谈判达成了。请先介绍这一消息。
A) 是。韩国与中国的自由贸易协定(FTA)谈判于今天(10日)达成。与世界第二经济大国中国达成FTA谈判后,我国的经济领土扩大至世界第三位规模。
FTA经济领土指的是签署FTA的对象国GDP在全球国内生产总值(GDP)中所占的比重。与美国、中国、欧盟(EU)全部签署FTA的国家,我国是继智利之后世界第二个。韩国自2004年与智利开始,已与共46个国家签署并生效FTA。美国、欧盟、东盟(东南亚国家联盟)等也在其中。韩国与哥伦比亚、澳大利亚、加拿大等3个国家的FTA谈判已达成,正等待生效。当天与中国的FTA达成后,我国的FTA对象国增至50个国家。
50个国家的GDP总和达到全球GDP的73.2%。由此,我国跃升为继智利(85.1%)和秘鲁(78.0%)之后拥有世界第三大经济领土的国家,超过了原先位居第三、第四的墨西哥(64.6%)和哥斯达黎加(63.5%)。今后我国的经济领土预计将延续扩张趋势。韩国产业通商资源部相关人士表示:“资源贫乏的我国要寻找经济出路,必须从贸易中找答案,因此通过FTA扩大经济领土的工作将持续进行。”
Q) 是。既然与世界三大经济圈签署了FTA,经济效果应该也很大。大概有多大?
A) 我国与中国达成FTA谈判后,今后对国内经济的影响备受关注。
中国去年国内生产总值(GDP)为9万2403亿美元……为9240.3亿美元规模有误,中国去年GDP为9兆2403亿美元,仅次于16兆8000亿美元的美国,居世界第二。世界银行还预计,在考虑各国物价与汇率的“购买力平价GDP”方面,今年中国将超过美国。拥有全球最多13亿人口的中国,是我国单一国家中最大的出口国和进口国。以去年为准,我国出口额的26%、进口额的16%以中国为对象。美国去年则占我国出口额的11%、进口额的8%。与第一大贸易国中国的FTA预计将给国内经济带来巨大的连锁效应。最重要的意义在于降低了主力出口品类工业制品的关税壁垒。中国进口关税率平均为9.7%,高于美国(3.5%)和欧盟(5.6%)。韩中FTA包含按品目取消或下调进口关税的内容,并根据细分品目区分为立即取消至分阶段下调等不同待遇。对外经济政策研究院分析称,韩中FTA生效5年后实际国内生产总值(GDP)将增加0.95∼1.25%,10年后增加2.28∼3.04%。中国对韩投资也预计将扩大。去年中国海外投资额为902亿美元,其中对韩国投资仅为4亿8000万美元(0.53%)。贸易界评价认为,中国可通过FTA在零部件材料及医疗、生物、文化内容、时装化妆品、食品等领域,借助韩国的技术实力和韩流效应进行战略性投资。
Q) 此次韩中FTA达成后,关税下调效果似乎也会提高。情况如何?
A) 据产业通商部介绍,在韩中FTA商品领域,我方将按品目数计92%、按进口额计91%(736亿美元)在20年内取消关税。中国将按品目数计91%、按进口额计85%(1371亿美元)在20年内取消关税。不过政府方面解释,我方自由化水平高于中国,是因为按进口绝对金额计算中国约为我方的2倍。特别是通过此次关税下调,预计我方可获得54亿4000万美元、中国可获得31亿美元的关税减免效果。这高于此前生效的韩美FTA的9亿3000万美元及韩欧FTA的13亿8000万美元关税减免效果。特别是有望从以资本品、中间品为主扩大到消费品、内需和服务市场。女装、婴幼儿服装、医疗器械等中小企业有潜力的出口品,以及鲍鱼、海参、海苔等农渔民品目有望进入中国市场。但此前担忧的农水产品目自由化水平为按品目数计70%、按进口额计40%,部分品目须开放市场。不过这是历次FTA中的最低水平,特别是大米已商定完全排除在韩中FTA之外。此外,辣椒、大蒜、洋葱等调味蔬菜类和牛肉、猪肉、苹果、梨等共610多个品目被排除在减让之外。
Q) 最后,韩中FTA谈判达成后,后续程序备受关注。还剩下哪些程序?
A) 是。韩中FTA若要生效,须经过草签、正式签署、各自国内批准程序。
双方首先要以英文起草载有协议内容的协定文本,并进行法律审核确认有无错误之处。这通常需要2∼3个月。在英文协定文本上草签后,各自将其翻译为本国语言并相互核验。这项工作通常也需要3个月。韩国产业通商资源部将在FTA网站上公开草签英文本,并就韩文本征求国民意见。随后两国将在以英语和各自国家语言制作的协定文本上正式签署。若双方加快进度,明年上半年有可能正式签署。FTA生效的最大关口是批准。中国因体制特点预计不会有太大困难,但我方而言,国会何时处理政府提交的批准同意案则不易预测。2007年4月达成的韩美FTA,同年9月向国会提交了批准同意案,但因当时国内反对及美国国会多数党民主党的反对而进行追加谈判等,经历了一波三折。批准同意案于2011年11月通过国会,2012年3月生效。从谈判达成到生效耗时5年。
是,原来如此。以上与经济产业组郑昌信记者一同了解了韩中FTA谈判达成的消息及其对国内经济的影响。
感谢您的到来。
[影像编辑 李韩儿]






