2014-11-10

内需萎靡,商铺基准时价连续三年下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着内需持续低迷,商铺的基准时价连续三年下滑。办公住宅(officetel)因租赁替代需求而小幅上涨,但涨幅较往年大幅收窄。

韩国国税厅10日表示,在公布将于明年1月1日起适用的《2015年办公住宅及商业用建筑基准时价公告》之前,将开放对首都圈及五大广域市的办公住宅6160栋、42万671户和商业用建筑6457栋、49万949户的公告前价格查阅。

本次公告对象比今年1月1日公告的86万2065户增加4万9555户(5.7%)。

商铺明年基准时价预估值较今年平均下降0.14%。继2013年下降0.22%、今年下降0.38%之后,基准时价已连续三年下滑。

办公住宅上涨0.62%。但相比2012年上涨7.45%、去年上涨3.15%、今年上涨0.91%,涨幅有所收窄,为连续第四年涨幅减小。

韩国国税厅相关人士表示:“商铺因内需低迷经营困难、投资低迷,基准时价持续走低”,“办公住宅基准时价小幅上涨,应是由于租赁难和家庭小型化现象持续,产生了住宅替代需求。”

分地区看,办公住宅涨幅由大到小依次为大邱(2.53%)、大田(1.19%)、京畿(1.14%)、蔚山(1.08%)、首尔(0.68%)、光州(0.28%)、仁川(0.19%)等。釜山(-0.89%)基准时价下降。

商铺同样以大邱上涨2.52%涨幅最大,其后依次为光州(1.24%)、大田(0.91%)、蔚山(0.82%)、京畿(0.27%)、仁川(0.18%)。首尔(-1.25%)和釜山(-0.03%)基准时价下降。

反映市价80%的基准时价,用于在计算转让所得税时无法确认取得当时实际交易价格,或在计算继承税、赠与税时无法得知继承(赠与)开始日当时继承(赠与)财产市价的情形。

取得税、登记税及财产税等地方税适用安全行政部的市价标准额,因此与本次公告的韩国国税厅基准时价无关。

所有权人及利害关系人可点击韩国国税厅主页(www.nts.go.kr)的“2015年办公住宅·商业用建筑基准时价公告前价格查阅及意见听取”,输入建筑所在地及栋号、房号即可查阅基准时价。若对基准时价有异议,可通过主页提交意见,或下载表格填写后前往辖区税务署提交或邮寄。

查阅与提交意见自当日起至29日止。所提交意见将经另行审议,于下月26日前逐一通知。@sed./co.kr

阅读韩文原文