2014-11-10

[韩中FTA达成] 未开一次党政会议…执政党内也目光不善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中FTA未举行一次党政会议,执政党内部亦有不满目光

担忧受损对策草率出台

韩国与中国10日突然签署自由贸易协定(FTA),但据披露,政府事前不仅未与在野党、甚至未与执政党正式举行过一次党政会议。

因此,在朝野与政府须在本月底前完成新年度预算案审议的情况下,对韩中FTA受损对策将草率出台的担忧也在加大。本就在韩加、韩澳FTA批准案国会处理之前,朝野与政府为制定受损对策大费脑筋,如今又被抛来一道新课题。

据政界消息,青瓦台和政府在签署韩中FTA之前,与新世界党产业通商资源委员会和农林畜产食品海洋水产委员会的议员一次党政会议都没有举行过。特别是影响力大于2012年公布的韩美FTA的韩中FTA,政府未与国会商议便推进,因此不仅在野党,执政党内部也投来不满的目光。仅在上月28日和31日两次于新世界党下属的汝矣岛研究院与国策研究所共同举行了以“韩中FTA:争议与课题”为主题的非公开研讨会,仅此而已。也就是说,没有机会检视韩中FTA的多方面影响以及对农林、水产、畜产、食品等脆弱领域的对策。

国会农林畜产食品海洋水产委员会执政党干事安孝大议员表示:“此前并没有党政会议”,“只是在定期国会业务报告过程中,部长报告说将在年内完成韩中FTA谈判”。他接着补充说:“(政府)似乎是担心妨碍谈判,所以没有报告具体内容。”国会产业通商资源委员会执政党干事李珍福议员表示:“7日朝野与政府的FTA协商机构会议结束后,政府方面向新世界党政策委员会干部报告称‘正在进行的韩中FTA谈判失败了,周末将再试一次’。”据悉,当时政府报告称,在开城工业园区的域外加工区认定、农水产品的TRQ(低关税配额)品目指定、服务业开放等方面未能获得中方让步,谈判陷入困境。

结果当天执政党方面在被问及韩中FTA评价和受损对策时也回答说:“没什么可说的。预算编制也要接到政府报告才知道。”政界一位人士指出:“朴总统似乎是在与中国国家主席习近平会晤之前匆忙推进了FTA签署。”@sed.co.kr.

阅读韩文原文