2014-11-10 | 권대경 기자

[韩中FTA达成]“开城制造”获认定为韩国产…入驻企业对华出口路“大开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从都罗山瞭望台望去的开城工业园区景象。韩中自由贸易协定(FTA)生效后,开城工业园区生产的产品也可被认定为韩国产,享受特惠关税出口至中国。/=韩联社 作为韩中自由贸易协定(FTA)最后阶段最大争议点的原产地规则,大幅采纳了韩方意见,出口至中国的开城工业园区产品在FTA生效后即可被认定为韩国产。

韩国产业通商资源部通商谈判室长禹泰熙10日在韩中FTA正式记者会上说明称,“原产地规则,即PSR,在12000多个品目中的大部分都贯彻了我方方案”。

禹室长表示,双方就各品目采用税则号列改变标准(CTC·Change in Tariff Classification)还是以附加价值为标准展开了激烈角力,但政府立场是:不应出现在下调关税的同时抬高原产地标准、从而使FTA效果失效的企图。据禹室长介绍,政府在整个谈判期间全力致力于降低税则号列改变标准中HS编码组合的比重以及附加价值标准。虽然部分品目反映了中方立场,但总体上在相当多品目上贯彻了我方主张,从而将严格的原产地标准抵消FTA效果的情况降至最低。例如,将须具备60%附加价值才被认定为原产地的品目比重降至40%,使加工贸易比重较大的中小企业产品也能享受关税优惠。参与谈判的政府相关人士说明称,“两国的开放水平、大米排除问题,以及最大的争议点正是PSR”,“关于各品目原产地标准的技术性谈判剩余太多,一直谈到今天凌晨,才勉强实现一揽子达成”。

此外,开城工业园区产品的韩国产认定采用了生效后立即认定的方式。虽然具体内容将在规则化工作中进一步明确,但相当于开辟了不设委员会即直接认定为韩国产的通道,预计入驻开城工业园区企业对中国的出口之路将进一步拓宽。禹室长表示,“FTA生效后,对开城工业园区产品无需通过单独委员会讨论或列举品目,即可认定特惠关税并出口至中国”,“具体方案将与中方进一步讨论”。此前韩国与美国、欧盟(EU)等签署的FTA中,开城工业园区生产的产品并不直接认定为韩国产,而是需组建“韩半岛域外加工委员会”讨论是否认定,因此被指实效性不足。另外,与新加坡等签署的FTA中则列举了被认定为韩国产的开城工业园区产品。

禹室长还说明称,作为重要关注点的投资者-国家诉讼制(ISD)已有规定。他表示,“采用了韩中日投资保障协定(BIT)中的内容”,并具体说明“未对为资本投资而设立法人之前的投资作出规定,而是对设立后的投资作出了规定”。其解释为,此前韩中以及韩中日三国签署的BIT中已包含ISD,故反映了相关内容。/世宗=权大京记者

阅读韩文原文