2014-11-10

阿里巴巴“光棍节好好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国的光棍节(11月11日),又称"单身日",中国最大电子商务企业阿里巴巴的销售额预计将接近9万亿韩元。由阿里巴巴主导的单身日是被称为中国版"网络星期一"的中国最大打折促销活动。

美国财经媒体CNBC等外媒9日(当地时间)援引市场专家预测报道称,今年阿里巴巴单身日销售额将比去年增长40%以上,达到500亿元人民币(约8.85万亿韩元)。阿里巴巴去年单身日销售额为360亿元人民币(58亿美元、6万亿韩元),是美国最大在线购物活动网络星期一销售额20亿美元的两倍多。

中国市场研究集团董事本·卡文德表示,"预计今年销售额整体上将比去年增长","按产品来看,家电产品、消费品、婴幼儿辅食产品等将最受欢迎"。巴克莱也分析称,11日至16日中国境内配送的快递量将达5亿件,同比增长50%。

阿拉伯数字"1"四个重叠的11月11日中国单身日,原本是1993年南京大学学生为对抗情人节而为单身者设立的日子。此后2009年阿里巴巴的网上商城淘宝商城开始面向单身者展开大规模促销打折活动,其他购物网站也纷纷参与,逐渐成为最大的购物活动。住在北京的学生段凌(20岁)说,"平时很难以这么好的价格买到东西","单身日是买想要的东西最好的日子"。

尤其今年阿里巴巴比往年更早,从10月中旬就开始针对单身日的打折活动,热度更高。此外,阿里巴巴今年首次让面向海外消费者的自有网上商城天猫国际和全球速卖通也参与单身日打折活动。由此,巴西、西班牙、俄罗斯等海外市场消费者也可享受最高50%的折扣优惠和免运费服务。巴克莱分析师艾丽西亚·叶预测称,"全球220多个国家的消费者将享受到单身日的折扣优惠","单身日成为全球性购物活动只是时间问题"。

阅读韩文原文