2014-11-10

《星际穿越》亚洲巡回记者会上的导演克里斯托弗·诺兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日在上海举行记者会的制片人艾玛·托马斯(左起)、演员安妮·海瑟薇、马修·麦康纳,以及导演克里斯托弗·诺兰。/图片提供=华纳兄弟 “我想展现冰冷的宇宙空气与温暖的人类情感之间的鲜明对比。通过这种对比,我想讲述人类在宇宙中处于何种位置、我们究竟是谁的故事。”

10日,在中国上海半岛酒店举行的亚洲巡回记者会上与韩国记者见面的克里斯托弗·诺兰导演,在被问到新片《星际穿越》的叙事与背景时如此表示。诺兰导演开口便说“宇宙的故事是有意为之”,并解释道:“对生活在地球上的人来说死亡同样无法避免,但一旦走向宇宙,这种确定的死亡议题会以更大的分量扑面而来。在如此戏剧性的处境下,‘我们是谁’这一问题,以及彼此之间的关系、爱这样的情感议题也会显得更加重大。”

电影《星际穿越》以全世界遭遇不可逆转的严重粮食危机的反乌托邦为背景,讲述飞行员库珀为拯救人类未来而前往另一个星系旅行的故事。由于要描绘虫洞、黑洞以及其他星系这些未知宇宙,影片中也大量出现“广义相对论”“引力透镜效应”等复杂的物理学理论。在被问到影片故事有多少现实性时,诺兰导演说:“天体物理学家基普·索恩作为制片人参与,对所有科学理论的正确与否都进行了验证。可以说影片中描绘的都是迄今为止已被确切证明的事实。”他接着强调:“影片虽然包含复杂的理论,但并不是说不了解这些理论就无法投入影片。要对主人公们的情感产生共鸣毫无问题。”

影片在韩国上映5天的当天突破了210万观影人次。对这一结果,诺兰导演表示“非常感谢,也很高兴。感到震颤”。被问到秘诀何在时,他一度愉快地说“因为影片太梦幻了(Because it's fantastic)”,但随即又恢复平静,称“如果韩国观众喜欢这部电影,我想那大概是因为科学验证之类的工作做得比较好”。

当天的记者会上,《星际穿越》的主演马修·麦康纳与安妮·海瑟薇,以及影片制片人、诺兰导演的妻子艾玛·托马斯也一同出席。两位演员均表示此次拍摄意义非凡,并对诺兰导演赞誉有加。饰演主角库珀的马修·麦康纳说:“导演不仅完全沉浸在电影里,解决问题的能力也极为出色。”他还表示:“我们在规模巨大的摄影棚里拍摄了长达5个月的时间,但一次大问题都没有发生,拍摄始终如流水般顺利推进。”继诺兰导演前作《黑暗骑士崛起》之后第二次合作的演员安妮·海瑟薇也表示:“面对导演的邀约,我在不知道内容的情况下就无条件答应出演。”她说:“导演非常独特、聪明,而且在演员需要建议时也会给予很好的帮助。”

关于既是制片人与导演、又是夫妻的诺兰导演与艾玛的关系,也有不少提问。艾玛笑着说:“由于工作与家庭无法分开,在拍摄期间,即使在家里也每天只谈电影,过着非常紧张而强烈的每一天。但不拍电影的时候就没有必要那样。我们光是照顾四个孩子就需要很多时间。夫妻从事同样的工作,好处就是可以把孩子们带到拍摄现场。”

阅读韩文原文