2014-11-10 | 디지털미디어부

[韩中自贸协定达成]钢铁竞争加剧,忧虑中国产品攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,10日达成的韩中自由贸易协定(FTA)一旦生效,本已在中国低价攻势下苦不堪言、在日本技术实力面前处于劣势的韩国钢铁产业,困境可能进一步加剧。

根据2004年世界贸易组织(WTO)的钢铁零关税协定,韩国对大部分进口钢铁已不征收关税。对中国进军韩国市场而言,关税并非重要变数。

然而有分析认为,作为全球第一大钢铁生产国、供应过剩根源地的中国,若以FTA为契机扩大对韩投资并将触角伸向钢铁流通网,则可能更快侵蚀韩国国内市场。

据韩国钢铁协会数据,今年1至10月韩国钢材进口量为1902.7万吨,同比增长18.7%。其中中国产占比达58.7%,为1117.5万吨,激增37.1%。

中国产的进口单价为每吨730美元,大幅低于全部进口量的平均单价911美元。中国产在韩国国内钢铁市场的占有率上半年为23.2%,预计全年将超过25%。

去年中国钢铁产量达7.8亿吨,为韩国的11倍,占全球产量的49.2%。中国为防止供应过剩和经济增速放缓导致的盈利能力恶化,在进行结构调整的同时也着手扩大出口。

特别是,中国还并行推进技术与产品创新,包括到2015年实现钢铁产品国产化率90%、耐腐蚀的船用特殊钢及车辆和列车用高强度钢板等高附加值产品自给率达到80%等。若价格竞争力再加上技术实力,中国产品对韩国市场的侵蚀可能加速,韩国钢铁业界因此气氛紧张。

中国对韩国产钢铁产品征收的关税为3%至10%,若分阶段取消,韩国产品的价格竞争力将提升,但由于中国产品价格过低,预计出口增长空间不大。

今年1至10月韩国对中国出口量增长8.9%,为395.1万吨,仅为自中国进口量的三分之一水平。

浦项集团等韩国主要钢铁企业目前仍凭借领先技术,重点在中国当地工厂生产和销售汽车用钢板等高附加值产品,并取得了业绩。但若中国成功强化钢铁产业体质,预计与韩国企业的竞争将加剧。

产业研究院高级研究委员金周汉表示:"随着中国产品开发能力快速提升,正在缩小与韩国的技术差距","应通过降低成本和技术创新实现高附加值化来应对中国,同时开拓新市场。"/数字媒体部

阅读韩文原文