2014-11-10

[金成泰专栏]歧视与不平等的代名词:非正规职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员金成泰 随着法国经济学家托马·皮凯蒂所著《21世纪资本论》成为全球畅销书,韩国国内围绕收入差距与不平等的争论也日益激烈。因为在收入两极化加剧的同时,被边缘化的弱势群体和社会弱者日益增多,歧视与不平等持续存在。

非正规职劳动者持续增加,今年8月已超过600万人,与正规职之间的工资差距不仅没有缩小,反而大幅扩大。

非正规职的社会保险加入率也停滞不前,转为正规职的比例在经合组织成员国中最低。非正规职正成为沉重的枷锁,如同一旦踏入便难以脱身的泥潭。

虽然统计难以体现,但若将视野扩大到特殊形态劳动从业者或间接雇佣问题,全体劳动人口中有一半以上正受到不稳定雇佣、低收入和歧视待遇的困扰。即便政府通过天文数字规模的财政支出全力刺激经济,如果就业市场上只增加低工资的劣质岗位,对振兴经济又有何用?而且正如世越号惨案所显示,非正规职的无节制增加也对整个社会的安全构成巨大威胁。

不久前,中小企业中央会一名女职员在两年间被迫签订多达7次“碎片式合同”后,因绝望而自杀,令人痛心。这一事件极为直接而戏剧性地显示出我们社会中非正规职所受歧视与不平等的严重程度及其低下的社会地位。

对于那些怀着“满两年就能转为正规职”希望生活的人来说,碎片式合同是恶魔的招手,让人陷入可能终身为非正规职的绝望。

然而,在防止此类弊害的明确对策出台之前,据说韩国雇佣劳动部正在研究将有期限劳动者的使用期限延长至3年的方案。这对企业而言或许是好消息,但对劳动者来说,首先涌现的只能是可能被终身烙上非正规职印记的担忧。这正是必然引发强烈反对的原因。

提高劳动灵活性固然重要,但更应先行解决非正规职待遇改善及碎片式合同等问题的根本对策。政府应调整非正规职相关政策的优先顺序,制定更加积极的方案,以消除不合理的歧视与不平等。

阅读韩文原文