2014-11-10

设计振兴院与中国义乌市签署创意设计发展合作协议书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国设计振兴院10日表示,为促进韩国设计国际竞争力的提升、扩大韩国制造业及设计企业进军中国市场的机会,已与中国义乌市签署《韩中创意设计发展合作协议书》。

此次发展合作协议书是基于今年6月签署的谅解备忘录(MOU)的具体合作推进方案。计划推进与义乌市开展实质性业务的五项内容(定期展览交流、共同举办韩中设计论坛、扩大韩国优秀设计商品进入义乌市场、实施韩中设计商务对接项目、共同推进韩国设计义乌中心建设)。

义乌市是中国国际贸易的中心,2011年3月被中央政府指定为与上海、浦东、深圳、天津等同等的经济特区——国家级国际贸易综合改革特区。拥有单一规模世界最大的小商品批发市场,并建有通关、物流等流通基础设施。义乌市65%的小商品出口至215个国家,180个国家的外商常驻,是一座国际化城市。

李泰用院长表示,以此次签署协议书为契机,“通过与世界最大批发市场所在地中国义乌市开展更为实质性的交流与合作,将极大有助于韩国设计企业和商品进军中国市场”。

阅读韩文原文